"utah" - Translation from English to Arabic

• يوتاه
• يوتا
• أوتاه
• يوتاها
• اوتاها
• أوتا
• اوتاه
• وأوتاه

I got a call about that stunt you pulled up in Utah.
لقد تلقيت بلاغا حول الفعل الجرئ الذي قمت به في يوتاه

Just a quick stop in Utah and then we're off to mexico.
توقف سريع فقط في يوتاه وبعدها ينتهي بنا المطاف إلى المكسيك

I guess there's not a lot of Utah people out here.
أنا أعتقد بأن ليس هناك الكثير من سكان يوتاه هنا

I'm goin'back to Utah to be a normal Mormon again.
أنا ذاهب إلى يوتا المورمون أن تكون طبيعية مرة أخرى.

We've got the seventh and ninth in Utah down.
نحن حصلنا على السابعُ والتاسع في يوتا السفلى

I assume you know about the NSA Data Farm in Utah.
أفترض أنك تعرف عن مزرعة بيانات وكالة الأمن القومي في ولاية يوتا.

Paul Jakus is a Professor in the Department of Economics at Utah State University.
بول جاكوس أستاذ في قسم الاقتصاد بجامعة ولاية يوتاه.

The new smelter and converter complex at Garfield, Utah, United States of America, replaces an existing facility which was able to handle only 60 per cent of the concentrates produced at the Bingham Canyon mine.
ومجمع الصهر والتحويل الجديد، بمدينة غارفيلد بولاية يوتاه بالولايات المتحدة اﻷمريكية، بديل لمنشأة موجودة بالفعل لم يكن بوسعها أن تتناول سوى ٠٦ في المائة فقط من التركيزات المنتجة في منجم بنغام كانيون.

This required them to traverse through Utah's Wasatch Mountains...
هذا تطلب منهم العبور من خلال يوتاه جبال ستش

A woman was found dead yesterday near Provo, Utah, buried under a pile of rocks.
عُثر على إمرأة مقتولة البارحة قرب,بروفو,يوتاه مدفونة تحت كومة من الأحجار

Our people in Utah came back, and recommended to NASA to launch.
موظفيننا في يوتاه عادوا, وأوصوا ناسا بالإطلاق

With you, it's please don't report that we're building a computer center in the mountains of Utah.
أما أنت, ترجوني بأن لا أعرض تقريراً عن بناءنا لمركز حاسوب في جبال يوتاه.

I wouldn't mind if the mountains of Utah took the place of, for instance, my house.
لم أكن لأمانع إن حلت جبال يوتاه محل منزلي, على سبيل المثال

What kind of routine maintenance requires moving nuclear weapons from the Utah desert to Florida?
أي نوع من الصيانة الروتينية يتطلب نقل الأسلحة النووية من صحراء يوتا إلى فلوريدا؟

I worked with him on an abduction of a child in the southern Utah desert.
عملت معه في قضية إختطاف طفل في صحراء يوتا الجنوبية

These Mormons fought our government across Missouri and Illinois into Utah.
هؤلاء المورمون حاربوا حكومتنا عبر ولاية ميسوري وإلينوي في ولاية يوتا

Before we got to the Colorado border which I remember, because I was relieved that it happened in Utah and not on my home state.
قبل أن نصل إلى حدود مدينة كولورادو الأمر الذي أتذكر، لأني كنت مرتاح جداً أن الأمر حصل في ولاية يوتا

Remember that dude in Utah?
هل تذكر هذا الرجل من يوتا الذى تاه فى الصحراء

This university of Utah student is looking to swipe some money from a campus office.
يتطلعُ طالبُ جامعة يوتا هذا لسرقة بعض المال من مكتب حرم الجامعة

In a few weeks,I'm gonna be up a tree in Utah.
في بضعة أسابيع ، سأعود لتسلق شجرة في أوتاه

See, the health industry is big business in Utah.
كما ترون صناعة المستحضرات الطبية هي عمل مربح في يوتاها

Don't make us go back to our liberal city home... with tales of prejudice and bigotry... from in the heart of Utah.
لا تجعلنا نعود مدينتنا الليبرالية لنحكى الاشاعات عن الحقد والتعصب النابع من قلب اوتاها

Around Paca, Utah, Howard Street, mostly.
التجمّع قرب شوارع (باركر) و(أوتا) و(هاورد)

In October 1856, I had contracted for a load of fish, which I pulled out of Utah Lake.
في تشرين اول عام 1856 تعاقدت لاجل حمولة اسماك التي ساخذها خارج اوتاه ليك