"v contained in" - Translation from English to Arabic

• الخامس الوارد في
• الخامس الواردة في
• الخامس ورد في

For all those reasons, Cuba will vote against draft resolution V contained in document A/49/610/Add.3.
لهذه اﻷسباب مجتمعة، فإن كوبا ستصوت ضد مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقـــة A/49/610/Add.3.

The Committee adopted draft resolution V, contained in document A/66/23, without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/66/23 دون تصويت.

The Committee decided to defer action on draft resolution V, contained in document A/60/23.
قررت اللجنة إرجاء البت في مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/60/23.

The Committee adopted, without a vote, draft resolutions I to V contained in document A/C.5/60/L.28.
واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواردة في الوثيقة A/C.5/60/L.28.

(c) Statement of the programme budget implications of draft resolution V contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its third session, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Economic and Social Council (E/1994/31/Add.1).
)ج( بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الخامس ورد في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وقدمه اﻷمين العام وفقا للمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/1994/31/Add.1).

The Committee decided to further defer action on draft resolution V, contained in document A/60/23.
قررت اللجنة مرة ثانية أن ترجئ البت في مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/60/23.

The Committee adopted draft resolution V contained in document A/54/23 (Part III) without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/54/23 (Part III) بدون تصويت.

Action on draft decision V contained in document E/2002/71 (Part I)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2002/71 (Part I)

The Committee adopted draft resolution V contained in document A/56/23 (Part III), without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/56/23 (Part III) بدون تصويت.

The Committee deferred action on draft resolution V, contained in document A/57/23 (Part III), to a later date.
أرجأت اللجنة اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/57/23 (Part III) إلى تاريخ لاحق.

The Committee adopted draft resolution V, contained in document A/57/23 (Part III), without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/57/23 (Part III) بدون تصويت.

Action on draft decision V contained in document E/2008/32 (Part II)
البت في مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2008/32 (Part II)

The Committee adopted draft resolution V, contained in document A/59/23, without a vote.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة (A/59/23) بدون طرحه للتصويت.

Action on draft decision V contained in document (E/2004/32 and statement of programme budget implications (E/2004/L.38))
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2004/32 والبيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (E/2004/L.38)

Action on draft decision V contained in document E/2004/32 (statement of programme budget implications: E/2004/L.38)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2004/32 (بيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: E/2004/L.38)

Action on draft decision V contained in document E/2004/32 (statement of programme budget implications: E/2004/L.38)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2004/32 (بيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: E/2004/L.38)

Action on draft decision V contained in E/2004/32 and statement of programme budget implications (E/2004/L.38)
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الخامس الوارد في الوثيقة E/2004/32 وبيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (E/2004/L.38)

25. At its 52nd meeting, on 16 September, the Council had before it draft decision V contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations (E/2004/32).
25 - في الجلسة 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2004، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الخامس الوارد في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/2004/32).

After discussion, the Commission endorsed the recommendation by Working Group V contained in document A/CN.9/691, paragraph 104, that activity be initiated on two insolvency topics, both of which were of current importance, and where a greater degree of harmonization of national approaches would be beneficial in delivering certainty and predictability.
259- وبعد المناقشة، أيّدت اللجنة توصية الفريق العامل الخامس الواردة في الفقرة 104 من الوثيقة A/CN.9/691 ببدء أنشطة بشأن موضوعين من مواضيع الإعسار، كلاهما له أهمية في الوقت الراهن وسيكون تحقيق مزيد من المواءمة في النهوج الوطنية بشأن كل منهما مفيدا في توفير اليقين وإمكانية التنبّؤ.

(h) Statement on the programme budget implications of draft resolutions II to V contained in the report of the Secretary-General on regional cooperation, submitted by the Secretary-General in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Economic and Social Council (E/1993/85/Add.1);
)ح( بيان مقدم من اﻷمين العام عملا بالمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع القرارات الثاني إلى الخامس الواردة في تقرير اﻷمين العام بشأن التعاون اﻹقليمي (E/1993/85/Add.1)؛