"v of its resolution" - Translation from English to Arabic

• الخامس من قرارها
• الخامس من القرار
• خامسا من القرار
• الرابع من قرارها

Recalling section V of its resolution 57/286, section VI of its resolution 59/269 and section V of its resolution 61/240,
إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 57/286 والجزء السادس من قرارها 59/269 والجزء الخامس من قرارها 61/240،

Recalling section V of its resolution 55/224, section V of its resolution 57/286 and section VI of its resolution 59/269,
إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55/224 والجزء الخامس من قرارها 57/286 والجزء السادس من قرارها 59/269،

5. Reaffirms paragraph 37 of its resolution 62/87, paragraph 2 of its resolution 64/228 and paragraph 5 of section V of its resolution 67/246;
5 - تعيد تأكيد الفقرة 37 من قرارها 62/87 والفقرة 2 من قرارها 64/228 والفقرة 5 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

Recalling section IV of its resolution 46/192, section V of its resolution 47/203 and section I of its resolution 48/225,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها ٤٦/١٩٢، والجزء الخامس من قرارها ٤٧/٢٠٣ والجزء اﻷول من قرارها ٤٨/٢٢٥،

The Assembly, in paragraph 7 of section V of its resolution 61/236, noted the proposal and requested the Secretary-General to report to it periodically, starting at its sixty-second session, on the specific indicators proposed.
ولاحظت الجمعية العامة في الفقرة 7 من الجزء الخامس من القرار 61/236 هذا الاقتراح وطلبت إلى الأمين العام تقديم تقارير دورية إليها، اعتبارا من دورتها الثانية والستين، عن المؤشرات المحددة المقترحة.

Recalling section XI of its resolution 64/243, section VII of its resolution 66/247 and section V of its resolution 68/247 A,
إذ تشير إلى الجزء الحادي عشر من قرارها 64/243 والجزء السابع من قرارها 66/247 والجزء الخامس من قرارها 68/247 ألف،

5. Reiterates paragraph 8, section V, of its resolution 68/247 A;
٥ - تكرر تأكيد الفقرة 8 من الجزء الخامس من قرارها 68/247 ألف؛

6. Recalls paragraph 13 of the report of the Advisory Committee, and reaffirms paragraphs 5 and 6 of section V of its resolution 68/247 A;
٦ - تشير إلى الفقرة 13 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتؤكد من جديد الفقرتين 5 و 6 من الجزء الخامس من قرارها 68/247 ألف؛

Recalling section V of its resolution 67/246 of 24 December 2012 and section III of its resolution 67/254 A,
إذ تشير إلـى الجزء الخامس من قرارها 67/246 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، والجزء الثالث من قرارها 67/254 ألف،

13. Reaffirms paragraphs 21 and 22 of section V of its resolution 67/246;
13 - تعيد تأكيد الفقرتين 21 و 22 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

16. Reaffirms paragraphs 31 and 32 of section V of its resolution 67/246;
16 - تعيد تأكيد الفقرتين 31 و 32 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

Recalling section V of its resolution 66/247 and its resolution 67/240 of 24 December 2012,
إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 66/247 وقرارها 67/240 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2012،

5. Reaffirms paragraph 37 of its resolution 62/87, paragraph 2 of its resolution 64/228 and paragraph 5 of section V of its resolution 67/246;
5 - تؤكد من جديد الفقرة 37 من قرارها 62/87 والفقرة 2 من قرارها 64/228 والفقرة 5 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

13. Reaffirms paragraphs 21 and 22 of section V of its resolution 67/246;
13 - تؤكد من جديد الفقرتين 21 و 22 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

16. Reaffirms paragraphs 31 and 32 of section V of its resolution 67/246;
16 - تؤكد من جديد الفقرتين 31 و 32 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

In section V of its resolution 55/238, the Assembly approved an additional appropriation of $591,900 under section 7, International Court of Justice, of the programme budget for the biennium 2000-2001.
وفي الجزء الخامس من القرار 55/238، وافقت الجمعية العامة على رصد اعتماد إضافي قدره 900 591 دولار تحت الباب 7، محكمة العدل الدولية، في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001.

7. In section V of its resolution 53/221 of 7 April 1999, the General Assembly reiterated and reinforced as follows the requests previously made in resolution 51/226:
7 - وفي الجزء خامسا من القرار 53/221 المؤرخ 17 نيسان/أبريل 1999، أكدت الجمعية العامة مجددا الطلبات التي سبق ذكرها في القرار 51/226 وعززتها على النحو التالي: