"value of loans" - Translation from English to Arabic

• قيمة القروض
• وقيم القروض

(ii) Increased value of loans provided to women-owned enterprises
' 2` زيادة قيمة القروض المقدمة للمشاريع المملوكة للنساء

The value of loans supervised for IFAD totalled $2.34 billion in 2001.
وبلغ مجموع قيمة القروض التي جرت مراقبتها لحساب الصندوق 2.34 بليون دولار في عام 2001.

9 value of loans approved, by year and sex 107
9- قيمة القروض المعتمدة، بحسب السنة ونوع الجنس 146

Total value of loans disbursed by the Fund
إجمالي قيمة القروض الممنوحة من الصندوق ألف ريال

(ii) value of loans outstanding
' 2` قيمة القروض المستحقة السداد

Total value of loans financed
إجمالي قيمة القروض الممولة

value of loans financed
قيمة القروض المموّلة

value of loans outstanding
قيمة القروض المستحقة السداد

The number of students qualifying for British Columbia Student Assistance, and the value of loans and grants awarded, continues to rise.
٥٤٥- وما زال يتزايد عدد الطلبة المستحقين للمساعدة الطلابية في كولومبيا البريطانية، وتتزايد أيضاً قيمة القروض والمنح التي تقدم إليهم.

value of loans Granted (G$000)
قيمة القروض الممنوحة (بآلاف الدولارات الغيانية)

(ii) value of loans financed
' 2` قيمة القروض المموّلة

(ii) value of loans financed
' 2` قيمة القروض الممولة

value of loans in arrears = the value of payments due (unpaid loan instalments)
قيمة القروض المتأخرة = قيمة المدفوعات المستحقة (الأقساط غير المسددة للقرض).

(ii) value of loans disbursed
' 2` قيمة القروض المصروفة

(ii) value of loans disbursed
قيمة القروض المصروفة

514. Figures 8 and 9 shows the number of loans and value of loans approved by sex from 1993 onwards.
514- ويبين الشكلان 8 و9 أعداد وقيم القروض المعتمدة بحسب نوع الجنس من عام 1993 وبعده.