"various species" - Translation from English to Arabic

• مختلف الأنواع
• أنواع مختلفة
• شتى الأنواع
• الأنواع المختلفة
• العديد من الأنواع
• الأنواع النباتية

Goal 7. The Society planted 60,000 plants of various species for fuel, fodder, fruits, timber and shade on 120 hectares of land in the Jaipur district and built two dams in Jaipur to harvest rainwater.
الهدف 7: وغرست الجمعية 000 60 نبات من مختلف الأنواع لأغراض الوقود، والعلف، والفواكه، والأخشاب والظل في أراضي تبلغ مساحتها 120 هكتارا في مقاطعة جايبور وأقامت سدين في جايبور لتجميع مياه الأمطار.

Cooperative reporting arrangements have been agreed with SPC for various species.
وتم الاتفاق مع أمانة جماعة المحيط الهادئ على ترتيبات الإبلاغ عن مختلف الأنواع.

This intricate mix comprises all living organisms, the systems they inhabit and the complex interactions between the various species and their respective habitats.
ويضم هذا المزيج المتشابك جميع الكائنات الحية، والنظم التي تقطنها والتفاعلات المعقدة بين مختلف الأنواع وموائلها الخاصة.

It also initiated the use of vermicompost, or composting utilizing various species of worms, in the rural community.
شرعت أيضا في استخدام السماد العضوي، أو التسميد باستخدام أنواع مختلفة من الديدان، في المجتمع الريفي.

Industrial roundwood of various species is produced primarily for export.
وتنتج الأنواع المختلفة من الأخشاب المستديرة الصناعية بصفة رئيسية للتصدير.

PentaBDE is an environmental contaminant that have long-range atmospheric transport, environmental persistent and bioaccumulate in various species.
الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم ملوث بيئي ينتقل من الغلاف الجوي لمسافات طويلة كما أنه ثابت في البيئة ويتراكم أحيائياً في العديد من الأنواع.

Since then, the fisheries have targeted various species, including marbled rockcod, mackerel icefish, humped rockcod, south Georgian icefish, Patagonian and Antarctic toothfish and Antarctic krill.
ومنذ ذلك الحين، استهدفت المصائد مختلف الأنواع بما في ذلك سمك القد الصخري الرخامي وسمك الاسقمري الجليدي وسمك القد الصخري المحدب وسمك جورجيا الجنوبية الجليدي والسمك المسنن الباتاغوني والسمك المسنن الأنتاركتيكي وقشريات الكريل الأنتاركتيكي.

Revegetation has been well studied in other arid and semi-arid regions around the world, including the Middle East, and the scientific literature contains extensive information on the specific complexities of different approaches, and the advantages and disadvantages of using various species.
فإعادة التغطية بالنباتات قد درست دراسة متعمقة في مناطق قاحلة وشبه قاحلة أخرى في جميع أنحاء العالم بما في ذلك في الشرق الأوسط، وتشمل المؤلفات العلمية معلومات وافية عن تعقيدات مختلف النهج، وميزات وعيوب استخدام مختلف الأنواع النباتية.

SPC is in the process of improving knowledge about the status of fish stocks and ecosystems and the social and economic aspects of fishing to determine the restoration benchmarks for various species.
وتعكف أمانة جماعة المحيط الهادئ على تحسين المعرفة عن حالة الأرصدة السمكية والنظم الإيكولوجية، وكذلك عن الجوانب الاجتماعية والاقتصادية لصيد السمك، وذلك للتمكين من تحديد معالم قياسية لتجديد مختلف الأنواع.

As can be seen from Table A4-1 and Table A4-2, CNs have been detected in various species across all trophic levels and over a large range of remote areas - showing the importance of long-range transport on CN pollution of remote areas.
وكما يتبين من الجدول 4 ألف -1 والجدول 4 ألف -2 رصدت النفثالينات من مختلف الأنواع في جميع مستويات المغذيات وعبر أماكن شاسعة من المناطق النائية، مما يبين أهمية الانتقال طويل المدى على تلويث النفثالينات للمناطق النائية.

The reported octanol/water partition coefficient (log KOW) for PentaBDE is in the range of 6.5 -7.4 and indicates that c-PentaBDE has the potential to bioaccumulate in various species.
ويوجد معامل تفريق الاوكتانول - المياه المبلغ (log KOW) في النطاق 6,5-7,4 ويشير إلى أن c-PentaBDE ينطوي على إمكانية التراكم الأحيائي في مختلف الأنواع.

The reported octanol/water partition coefficient (log KOW) for PentaBDE is in the range of 6.5 -7.4 and indicates that c-PentaBDE has the potential to bioaccumulate in various species.
ويوجد معامل تفريق الاوكتانول - المياه المبلغ (log KOW) في النطاق 6.5-7.4 ويشير إلى أن c-PentaBDE ينطوي على إمكانية التراكم الأحيائي في مختلف الأنواع.

Public exposure is likely to be produced since PBDE congeners, mainly specific to the commercial penta brominated diphenyl ether mixtures, have long-range atmospheric transport, are environmental persistent and bioaccumulate in various species (POPRC, 2006). Summary-overall risk evaluation
قد يحدث تعرض الجمهور بالنظر إلى أن متجانسات PBDE ولاسيما تلك الخاصة بالخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم التي لها سمة الانتقال البعيد المدى في الغلاف الجوي، ثابتة بيئياً وتتراكم بيولوجيا في مختلف الأنواع (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006).

various species of fish are now the subjects of treaties and regulatory systems, mostly of a regional nature.
وباتت أنواع مختلفة من اﻷسماك محل تعاهدات وأنظمة ذات طبيعة إقليمية في معظمها.

Thus, my country believes that its commitment not to cut down various species of trees which it considers the common heritage of mankind should allow it to benefit from certain types of compensation which would fill this financial vacuum or at least this lack of earning power.
وبالتالي، يعتقد بلدي أن التزامه بالامتناع عن اجتثاث أنواع مختلفة من اﻷشجار يعتبرها ميراثا مشتركا للبشرية، يسمح له بالاستفادة من أنواع معينة من التعويضات، تمكنه من ملء هذا الفراغ المالي، أو على اﻷقل هذا النقص في القدرة على الكسب.

Presenting statistics on the populations of various species in a given marine ecosystem, he showed how the levels and fluctuations in populations of different species, especially in the food chain, are interlinked and how the distribution of various species is disturbed, implying a loss of integrity of the ecosystem.
وقدم إحصاءات عن أعداد الأنواع المختلفة في نظام إيكولوجي بحري معين، فبيَّن كيف تترابط مستويات أعداد الأنواع المختلفة وتقلباتها، لا سيما في السلسلة الغذائية، وكيف يختل توزيع الأنواع المختلفة، مما يدل على اختلال النظام الإيكولوجي.

67. In 2009, NAFO published a coral identification guide to assist in identifying and recording the various species of coral likely to be commonly encountered in fishing trawls.
67 - وفي عام 2009 نشرت المنظمة المذكورة دليلاً لتحديد مواقع المرجانيات من أجل المساعدة على تحديد وتسجيل الأنواع المختلفة من المرجان التي يرجَّح أن يشيع وجودها في شباك الصيد.

- Collection and storage of important genetic sources of various species of promising forage plants;
- جمع وحفظ المصادر الوراثية الهامة من الأنواع النباتية الرعوية المبشرة.