"vasile" - Translation from English to Arabic

• فاسيلي
• فاسيل
• فازيلي
• فاسيلِه

Mr. Vasile Ionescu, Councillor for the Roma Minority
السيد فاسيلي ايونيسكو، مستشار للأقلية الغجرية

Hans didn't mention he arrested Zoltan Vasile,
هانس لم يذكر لك أنه ألقى القبض على زولتان فاسيلي

This is a file on Zoltan Vasile, the Romanian who kidnapped Aleksandre Iosava, the man the Germans think that Steven hired.
هذا ملف عن زولتان فاسيلي الروماني الذي اختطف الكساندر ايسوفا الرجل الذي يعتقدون الألمان بأن ستيفن استأجره

The Working Group made a special request to meet with the head of the Office for Refugees at the Ministry of the Interior, Colonel Vasile Dragoi.
وتقدّم الفريق العامل بطلب خاص للاجتماع مع رئيس مكتب شؤون اللاجئين بوزارة الداخلية، العقيد فاسيل دراغوي.

Callen's father, he is nothing more than a bargaining chip for what Vasile wants most.
فهو سوى بطاقة مساومة لما يريده (فازيلي) بشدة

On 25 January 2005, on behalf of the Eastern European States, the Permanent Mission of the Republic of Bulgaria to the United Nations informed the Secretariat that it had nominated Vasile Lupu (Romania) to replace Adam Craciunescu as Vice-Chairperson in the Bureau.
وفي 25 كانون الثاني/يناير 2005، وباسم دول أوروبا الشرقية، أخبرت البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بأنها رشحت فاسيلِه لوبو (رومانيا) ليحل محل آدم كراشيونِسكو لشغل منصب نائب الرئيس في المكتب.

We see if we can't find Zoltan Vasile.
سنرى إن كان بإستطاعتنا إيجاد زولتان فاسيلي

I'm afraid I have difficult news concerning Mr. Vasile.
أخشى أن لدي أخبار سيئه فيما يتعلق بالسيد فاسيلي

Because Zoltan Vasile's confession wouldn't have led to Steven.
بسبب اعتراف زولتان فاسيلي أنه لم يكن على صلة بستيفن

Zoltan Vasile mysteriously hung himself in a German prison.
زولتان فاسيلي شنق نفسه في ظروف غامضه في أحد السجون الألمانيه

611. Vasile Holindrariu was reportedly summoned on 13 March 1997 to the police station to answer questions about a theft.
611- ادُعي أن فاسيلي هوليندراريو استُدعي في 13 آذار/مارس 1997 إلى مخفر الشرطة لاستجوابه بشأن سرقة.

That's a copy of our file on Vasile.
هذا نسخة من ملف فاسيلي الذي لدينا

Zoltan Vasile is dead. They told me he hung himself.
زولتان فاسيلي ميت أخبروني أنه شنق نفسه

Hans killed Zoltan Vasile for Clay.
هانس يقتل زولتان فاسيلي من أجل كلاي

Where's that Vasile?
فاسيلي أين ذاك المدعو فاسيلي ؟

"Vasile with Dracul and Ilena on his birthday, 1987."
" فاسيلي " مع " دراكول " و " ألينا " يوم ميلادهم 1987

Opening comments were made by ECOSOC VicePresident, Amb. Tiina Intelman, the Italian Minister for Foreign Affairs, Hon. Franco Frattini, the Romanian Minister for European Integration, Hon. Vasile Puscas and the highest authorities of the Friuli Venezia Giulia Region and of Gorizia.
وقد أدلت بالتعليقات الاستهلالية نائبة رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي السفيرة تيينا إنتلمان، ووزير الخارجية الإيطالي الأونروبل فرانكو فراتيني، والوزير الروماني للتكامل الأوروبي الأونروبل فاسيلي بوسكاس وأرفع السلطات في منطقة فريولي فينيزيا جوليا وفي غوريزيا.

... Cost half what Vasile brought back.
انه بنصف القيمة عندما قام فاسيل باستعادته

You say Vasile, I say Zevlos.
" أنت تقولين " فاسيل " أنا أقول " زافلوف

Vasile entered the country five days ago.
فقد دخل (فازيلي) الدولة قبل 5 أيام

Does Vasile know that Callen's the one that killed his brother?
هل يعلم (فازيلي) أن (كالن) من قتل أخيه؟

Accordingly, the Forum may wish to elect the nominated Chairperson, Manuel Rodríguez-Becerra (Colombia), the Vice-Chairperson nominated from an Asian State, Rezlan Ishar Jenie (Indonesia), and the new Vice-Chairperson nominated from an Eastern European State, Vasile Lupu (Romania), replacing Adam Craciunescu, as well as the Rapporteur for the fifth session of the Forum.
وبناء عليه، قد يرغب المنتدى في انتخاب الرئيس المرشح، مانويل رودريغيس - بيسيرّا (كولومبيا)، رئيسا، وكذلك نائب الرئيس المرشح من إحدى الدول الآسيوية، رِزلان إشار جيني (إندونيسيا)، ونائب الرئيس الجديد المرشح من إحدى دول أوروبا الشرقية، فاسيلِه لوبو (رومانيا)، الذي يحل محل آدم كراشيونِسكو، فضلا عن مقرر دورة المنتدى الخامسة.