This is Russian mob. Vasily Kell to be exact. | Open Subtitles | هذه مافيا روسية فاسيلي كيل على وجه الدقه |
Vasily Kouznetsov, Russian Federal State Statistics Service | UN | فاسيلي كوزنتسوف، دائرة الإحصاءات الاتحادية الروسية |
I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Vasily Sidorov. | UN | أعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي، السفير فاسيلي سيدوروف. |
I give the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Vasily Sidorov. | UN | وأعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي، السفير فاسيلي سيدوروف. |
Vasily Romanovsky, Officer-in-Charge Industrial Statistics Section | UN | فاسيلي رومانوفسكي، المسؤول القائم بالعمل، قسم الاحصاءات الصناعية |
Vasily Romanovsky, Officer-in-Charge | UN | فاسيلي رومانوفسكي، المسؤول القائم بالعمل |
To appoint Major General Vasily Ivanovich Yakushev as Commander of the Collective Peace-keeping Forces in the Georgian-Abkhaz conflict zone. | UN | تعيين اللواء ياكوشيف، فاسيلي إيفانوفيتش قائدا لقوات حفظ السلم المشتركة في منطقة النزاع بين جورجيا وأبخازيا. |
My parents, my brother Vasily and I were on our way south to our winter home. | Open Subtitles | والداي وأخي فاسيلي وأنا كنا في طريقنا جنوبا الى منزلنا الشتوي |
1. The author of the communication is Vasily Poliakov, a Belarus national born in 1969. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد فاسيلي بولياكوف، وهو مواطن بيلاروسي وُلد في عام 1969. |
1. The author of the communication is Vasily Poliakov, a Belarusian national born in 1969. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد فاسيلي بولياكوف، وهو مواطن بيلاروسي وُلد في عام 1969. |
Submitted by: Vasily Yuzepchuk (represented by counsel, Roman Kislyak) | UN | المقدم من: فاسيلي يوزيبشوك (يمثله المحامي رومان كيسيلياك) |
Belarus was the only country in Europe to continue to carry out executions; Vasily Yuzepchuk and Andrei Zhuk were executed in March 2010. | UN | فبيلاروس هي البلد الوحيد في أوروبا الذي لا يزال ينفذ عقوبات الإعدام؛ وقد أُعدم فاسيلي يوزِبْشوك وأندري زوك في آذار/مارس 2010. |
(Signed): Vasily S. SIDOROV (Signed): Robert T. GREY, Jr. | UN | (توقيع) فاسيلي س. سيدوروف (توقيع) روبرت ت. غراي |
(Signed) Vasily S. Sidorov (Signed) Robert T. Grey, Jr. | UN | )التوقيع( فاسيلي س. سيدوروف )التوقيع( روبرت ت. غري |
Please. Please tell me you have a line on Vasily and castle. | Open Subtitles | " رجاءً خبرني أن لديك خط لـ " فاسيلي وكاسل |
And why didn't you tell Vasily? | Open Subtitles | ولماذا لم تخبري " فاسيلي " هل كان الحب ؟ |
-Faisal. -Always a pleasure, Vasily. | Open Subtitles | فيصل دائما ما يكون ممتعا، فاسيلي |
For Korolev and his deputy Vasily Mishin, the new rocket will stretch science to breaking point. | Open Subtitles | " بالنسبة لـ "كوريالوف " ونائبه " فاسيلي ميشين الصاروخ الجديد سيشدّ العلم الى نقطة الأنهيار |
There is so much left to do, Vasily. | Open Subtitles | مازال يتبقى الكثير لنفعله ، فاسيلي |
There was this time when Vasily was only six months old. | Open Subtitles | كان هناك ذلك الوقت كان "فاسيلي" ست أشهر فقط |
Having concluded its consideration of communication No. 1976/2010, submitted to the Human Rights Committee by Petr Kuznetsov; Yury Zakharenko; Anatoly Poplavny; Vasily Polyakov and Vladimir Katsora under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1976/2010، الذي قدمه إليها بيتر كوزنيتسوف ويوري زاخارنكو وأناتولي بوبلافني وفاسيلي بولياكوف وفلاديمير كاتسورا، بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |