Beth is an undergrad at Vassar, doing a paper on law enforcement. | Open Subtitles | انها طالبه جامعيه في جامعة فاسار تكتب اوراق عن تطبيق القانون |
So from now on, you're only going to be seen with girls who have Ivy League pedigrees, or, at the very least, Vassar. | Open Subtitles | اذاً من الآن سوف يرونك برفقة الفتيات من لديها انساب في ايفي ليج او على الأقل فاسار |
He teaches at Vassar. | Open Subtitles | 44,526 يجب حقاً ان تتحدث معه هو يدرس في كليه فاسار |
I, uh, drove up to Vassar to see you, but I stopped halfway and turned around and came home. | Open Subtitles | سافرت إلى فاسر بالسيارة لكي أقابلك لكنني وقفت في نصف الطريق ولففت عائدًا للبيت |
Prettiest freak show I ever saw. Wait till they see you at Vassar. | Open Subtitles | أجمل قبيحة رأيتها في حياتي مهلاً حتى أراك في كلية ـ فاسر ـ |
I'm going to build homes for the homeless with my boyfriend Sean, then it's off to Vassar in the fall. | Open Subtitles | سوف أبنى منزل للمشردين مع حبيبى شون ثم سنذهب الى فازار فى الخريف |
Aria, this is Bob Milsom, who teaches at Vassar. | Open Subtitles | اريآ هذا بوب ماليسوم الذي يدرس في فاسار |
And I know that he could speak on your behalf to the admission staff at Vassar. | Open Subtitles | وانا اعلم أنه يستطيع أن يتوسط في موضوعك بالتكلم الى موظفي القبول في جامعة فاسار |
I was going to go to Vassar, but then that suddenly became too close to home, so I transferred to Hollis and I became a Fitz. | Open Subtitles | كنت سأذهب لججامعة فاسار ولكن وبشكل مفاجئ أصبح ذلك المكان قريباً جداً من المنزل لذا انتقلت لـ هوليز وغيرت اسمي لـ فيتز |
You could lecture on that at Vassar. | Open Subtitles | تستطيع إلقاء درس عن ذلك في فاسار هذه كانت لها طعم الفراق |
Trustee and Chairman, Investment Committee, Vassar College | UN | عضوة مجلس الأمناء والرئيسة، لجنة الاستثمارات، كلية فاسار Vassar College |
So are they from Vassar or did you, uh, grow up with them in Wisconsin? | Open Subtitles | اذاً , هل هم من "فاسار" او هل تربيتم سوياً في ولاية "ويسكونسن " ؟ |
You're not gonna just toss me aside for some slut straight out of Vassar? | Open Subtitles | لن تنحيني عن هذا الأمر لأجل إحدى ساقطات "كلية فاسار" |
Now I'll never get into Vassar. | Open Subtitles | الان , انا لن ادخل ابدا فى فاسار |
You went to Vassar! You lived in campus housing! | Open Subtitles | ذهبتِ إلى فاسار عشتِ بحرم جامعي |
Come on, Vassar. Let's go get into some trouble. | Open Subtitles | هيا فاسر لنذهب ونحظى ببعض المشاكل |
I mean, I remember,'cause I thought, "man, Vassar sounds pretty easy." | Open Subtitles | أتذكر ذلك لأني قلت لنفسي "يا ربي، (فاسر) تبدو سهلة جدا" |
Hey, you want to get into Vassar, don't you? | Open Subtitles | أنتِ تريدين الإلتحاق بكليّة "فاسر" , أليس كذلك ؟ |
See you, "Vassar." | Open Subtitles | اراكِ لاحقاً يا فاسر |
Frank, this is not some sweetie from Vassar you can visit on holidays. | Open Subtitles | "فرانك" ,إنهم ليسوا حلويات من محل "فازار" الذي تزوره وقت العيد |
Vassar, I think, might have the same viewpoint. | Open Subtitles | فايسر) اعتقد) لديها نفس وجهة النظر |