When Walter Veidt needed a urologist, he called me for a recommendation. | Open Subtitles | عندما إحتاج والتر فايت طبيب مسالك البولية إتصل بي من اجل التوصيات |
- Seems all the old villains are dead. - Mr. Veidt? | Open Subtitles | يبدو أن كل الأشرار القدامى قد ماتوا - سيد (فايت)؟ |
Mr. Veidt to date, you're one of only two Watchmen ever to reveal their true identity to the world the first being Hollis Mason. | Open Subtitles | ..(سيد (فايت ..(حتى الآن أنت واحد من أصل اثنين من (الحراس اللذين قاما بالكشف عن هويتهم الحقيقية إلى العالم.. |
The merchandising arm of Veidt lndustries is funding our work with Dr. Manhattan. | Open Subtitles | التجارة المتعلقة بصناعات (فايت) تمول عملنا ..(مع الدكتور (مانهاتن |
Without Dr. Manhattan around to bully the Russians into peace, Mr. Veidt people are going to need good, old-fashioned energy to rely on. | Open Subtitles | ..بدون الدكتور (مانهاتن) حولنا ..(لإجبار الروس على السلام يا سيد (فايت ..سيحتاج الناس لطاقة قديمة جيدة كي يعتمدوا عليها |
- l think I have some ideas. - Mr. Veidt? | Open Subtitles | أعتقد أن لديَّ بعض الأفكار - سيد (فايت)؟ |
Veidt's assassin was a local lowlife named Roy Chess. | Open Subtitles | كان المعتدي على (فايت) مجرماً (حقيراً يدعى (روي تشيس |
Tried to kill Adrian Veidt. Dead now. Did you know him? | Open Subtitles | ،حاول قتل (أدريان فايت)، وهو ميّت الآن أكنتَ تعرفه؟ |
Congratulations, Mr. Veidt. Dr. Manhattan's energy reactor is online. | Open Subtitles | ،(تهانينا، سيّد (فايت مفاعل الدكتور (مانهاتن) الطاقي جاهز للعمل |
of course you must protect Veidt's new utopia. | Open Subtitles | بالطبع، يجب أن تحمي (المدينة الفاضلة" الجديدة لـ(فايت" |
Later tonight, Dr. Manhattan will answer my questions and yours in an exclusive interview brought to you commercial-free by Veidt Enterprises. | Open Subtitles | ..(الليلة في وقت لاحق، دكتور (مانهاتن سوف يجيب عن أسئلتي وعن أسئلتكم ..في مقابلة حصرية (خالية من الإعلانات برعاية (مؤسسة فايت |
- Veidt. - l don't like the way Archie's kicking. | Open Subtitles | (فايت) - (لا تعجبني حالة (أرخي - |
Veidt's behind everything. | Open Subtitles | فايت) وراء كلّ شيء) |
Veidt, you bastard. | Open Subtitles | ،(فايت) ! أيها الوغد |