"velcro" - Translation from English to Arabic

• فيلكرو
• الفيلكرو
• اللاصق
• شريط لاصق
• بشريط لاصق
• فيلكور

Who do you think introduced Velcro to the Persian Gulf?
من الذي تَعتقدُ بانة قَدَّم فيلكرو إلى الخليج الفارسي؟

There'd be no Velcro. Children would still be dying of polio.
لن تكون هناك "فيلكرو" والأطفال تكون لا تزال تموت من مرض شلل الأطفال.

I honestly can't remember a time... when my sister and I didn't cling to each other like Velcro.
بصراحة لا أذكر وقت نكون عالقتين معاً و لا نتصرف مثل الفيلكرو

That I wear Velcro clothes for easy access.
أن أرتدي الملابس الفيلكرو لسهولة الوصول.

Well, of course, my shoe comes off, but that's the problem with Velcro, right?
بالطبع ينفك حذائي، لكن تلك مشكلة الشريط اللاصق صحيح؟

To save time, his shirts had Velcro and his ties had hooks
من أجل توفير الوقت فإنه يرتدي قميصاً ذو شريط لاصق و يرتدي ربطة عنق بها خطّاف

Oh, that is so stupid, and not cute stupid like when you thought Velcro grew in nature.
هذا غباء شديد، وليس غباء ظريف مثل تلك المرة عندما كنت تظنين أن ملصق "فيلكرو" ينمو في الطبيعة

It's just like Velcro, but it doesn't make that... the Velcro noise.
انها مثل فيلكرو ...لكنها لا تقوم بعمل ازعاج الفيلكرو

He has Velcro shoes' cos he can't reach his laces.
لديه أحذية من ماركة "فيلكرو" لأنّه لا يستطيع الوصول إلى الأربطة

It's an embryo not Velcro.
-أو ربما سنأخذ العصا - إنه جنين ليس " فيلكرو " الفيلكرو قماش نايلون *

Silent Velcro, baseball tickets that guide you to your seat.
"فيلكرو" صامت، تذاكر بيسبول والتي تقودك لمقعدك

And by "date," I mean I'm breaking out the Velcro cuffs.
وبقولي " موعد غرامي " أعني سوف أفتح قيود (فيلكرو)

I had to teach you how to use Velcro. Okay, yeah, well, Velcro's hard.
حسناً نعم الفيلكرو كان صعب كالسحر الأسود

No, we'll just have it re-sewn with a Velcro strip like the others.
لا، نحن وأبوس]؛ سوف يكون مجرد عودته للمخيط مع الشريط الفيلكرو مثل الآخرين.

I feel like if I had showed up at school and presented the idea of silent Velcro... they would have sent me away a whole lot sooner.
أشعر بأني لو قدمت في المدرسة ...وعرضت عليهم فكرة سكوت الفيلكرو سيرسلوني بعيداً

No more Velcro. You're old enough for laces now.
لا مزيد من أحذية اللاصق فأنتِ كبير بما يكفي لـ أحذية الرباط الأن

The Velcro on my wrist brace caught on my shirt.
النسيج اللاصق في مشد يدي علق بالقميص

No that is Velcro.
لا إنه فيلكرو (القماش اللاصق)

Oh, no, no, no. Here. Velcro.
كلا، انظر، شريط لاصق.

Velcro pants and a thong.
بِنطَال بشريط لاصق و ملابس داخليه ضقيه

No, this one does not sound better than Velcro Head.
. [ كلاّ ، هذا الموعد ليسَ أفضل من موعد [ فيلكور