"vending machines" - Translation from English to Arabic

• آلات البيع
• آلات بيع
• ماكينات البيع
• مكائن البيع
• ألآت
• المكائن
• بآلات بيع
• ماكنات
• ماكينات بيع

Guidance has also been issued that provides advice on vending machines in schools, and also on the provision of water coolers and water bottles.
وصدرت توجيهات أيضاً توفر المشورة بشأن آلات البيع في المدارس، وأيضاً بشأن توفير برّادات الماء وزجاجات الماء.

Er, we've identified the brand and I have a list of local stockists, erm, including vending machines.
إيه، لقد حددت العلامة التجارية ولدي قائمة من الوكلاء المحليين، إدارة مخاطر المؤسسات، بما في ذلك آلات البيع.

Hard to believe they don't have vending machines in high-security psychiatric prisons, but I managed to snag you an oatmeal cookie.
من الصعب أن نصدق أنها لم يكن لديك آلات البيع في سجون مشددة الحراسة النفسية، ولكنني تمكنت من عائقة لك كوكي الشوفان.

vending machines with refreshments will be located throughout the Conference area.
ستكون آلات بيع المشروبات متوافرة في كامل أنحاء مقر المؤتمر.

No doubt it would provide the spark of inspiration I needed. vending machines and bathrooms are down the hall.
لا شك بأنها ستعطيني الإلهام الذي أريده فعلا ماكينات البيع والحمامات بالأسفل عند البهو

I know, I woke up passed out laying next to the vending machines.
أعرف , أنا أستيقظت وهو ممد بجانب مكائن البيع

During breaks, I sat on the floor near the vending machines on my laptop.
أثناء فترات الراحة كنت اجلس على الأرض بالقرب من آلات البيع مع جهاز الكمبيوتر المحمول

Last year, 12 Americans lost their lives while trying to steal from vending machines.
في العام الماضي، 12 أمريكياً فقدوا حياتهم بينما يحاولون السرقة من آلات البيع.

Did you know, on average, 12 people a year die from vending machines falling on them?
هل تعلم، في المتوسط، 12 شخصا يموتون في السنة من آلات البيع التي تقع عليهم؟

He's probably getting a tour of the vending machines about now.
هو على الأرجح يقوم بجولة على آلات البيع الآن

I service vending machines around the city, night shift.
أعمل في صيانة آلات البيع حول المدينة , المناوبة الليلية

Okay, okay, we'll get something from the vending machines.
نحن سوف تحصل على شيء من آلات البيع.

Well, the heat's out, the phone's out, Internet's down, no elevator, coffee or vending machines.
الحرارة توقفت ، الهواتف لا تعمل ، الأنترنت غير متصل لا مصعد و لا قهوة أو آلات البيع

a gourmet supper from the finest vending machines in the building.
من أفضل آلات البيع الأتوماتيكية في المبنى

Yeah, and he's the one who's been breaking into vending machines at school.
نعم ، وانه واحد من الذين اقتحموا آلات البيع في المدرسة

Farmer-- industry type who dabbles in vending machines or pharmaceuticals.
مزارع نـوع من الصناعة التي تتبلل في آلات البيع أو المستحضرات الصيدلانية

They have vending machines where you did time?
كـان لديهم آلات بيع حيـن كنت تقضين عقوبتك ؟

I'm gonna go see if there's any vending machines in the hallway.
أنا سأ سأرى إن كان هناك آلات بيع في الممر

Well, rehab makes you fat. It's all the vending machines.
حسناً، مركز التأهيل جعلنى أسمن به العديد من ماكينات البيع

The vending machines haven't been restocked since before winter break.
و لكن مكائن البيع لم يتم إعادة تغذيتها منذ ما قبل العطلة

Yeah,it'the door right next to the vending machines. vending machines?
نعم, انه الباب بقرب ألآت البيع ألآت البيع؟

Seriously, he fixes vending machines for tissue paper.
جدياً، إنه يقوم بإصلاح المكائن التي تبيع المناديل الورقية

And I was thinking of vending machines, but now...
وكنت أفكر بآلات بيع, ولكنني الآن أفكر..

Everyday, small-time stuff... the rackets, driving around making pickups, checking on our vending machines, you know.
كل يوم، أقوم بأشياء صغيرة، مثل الأبتزاز، القيادة بالجوار لجمع الأشياء تفقد ماكنات بيعنا، أتعلم.

Such products were not generally intended for mailing and could not really be sold in vending machines.
وهذه المنتجات لا يقصد بها عموما استخدامها في إرسال البريد، ولا يمكن حقا بيعها في ماكينات بيع الطوابع.