"venkman" - Translation from English to Arabic

• فينكمان

You can have it your way, Mr. Venkman.
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هو طريقَكَ، السّيد فينكمان.

Nice job, Dr. Venkman.
عمل جيّد دكتور فينكمان صائد الأشباح

Then you'll say, "Pete Venkman's a guy who can get things done."
ثمّ أنت سَتَقُولُ، "بيت فينكمان رجل مَنْ يَسْتَطيع عَمَل أشياء."

Why don't you just quit trying... to upset and disturb Dr. Venkman and relax?
الذي لا أنت فقط تَركتَ صَعِباً... لإزْعاج وإزْعاج الدّكتور فينكمان ويَرتاحُ؟

Dr. Venkman.
الدّكتور فينكمان.

No, Dr. Venkman.
لا، الدّكتور فينكمان.

I'm Peter Venkman.
أَنا بيتر فينكمان.

It's Dr. Venkman.
هو الدّكتورُ فينكمان.

Spengler, I'm with Venkman.
ستينجلر، أَنا مَع فينكمان.

Ray Stantz, Pete Venkman.
راي ستانتز، بيت فينكمان.

Yes, I'm Dr. Venkman.
نعم، أَنا الدّكتورُ فينكمان.

Forget it, Venkman.
إنسَه، فينكمان.

I'll fix you, Venkman.
أنا سَأُثبّتُك، فينكمان.

This is more important than me getting home or my partner meeting with Peter Venkman.
هذا أكثر أهمية من سفري، أو لقاء شريكي بـ(بيتر فينكمان)

- Dr. Venkman.
- الدّكتور فينكمان.

Nice job, Dr. Venkman.
عملٌ جيدٌ يا دكتور‪/‬ فينكمان

Sorry, Venkman.
آسف، فينكمان.

Venkman.
فينكمان.

Peter Venkman...
(بيتر فينكمان)...