"venue and date" - Translation from English to Arabic

• مكان وموعد انعقاد
• مكان وتاريخ انعقاد
• موعد ومكان
• بمكان وموعد انعقاد
• المكان والتاريخ

venue and date of the third session of the Conference
مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة للمؤتمر

Item 7: venue and date of the fourth meeting of the Conference of the Parties
البند 7: مكان وموعد انعقاد الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف

Item 7: venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties
البند 7: مكان وموعد انعقاد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف

The Standing Council shall establish the venue and date of its next meeting.
ويحدد المجلس الدائم مكان وتاريخ انعقاد اجتماعه التالي.

The Conference may wish to agree on a venue and date for its third session or to determine a process by which the date and venue of its next session can be decided following the conclusion of the current session.
ولعل المؤتمر يودّ أن يوافق على مكانٍ وموعدٍ لدورته الثالثة أو أن يضع عملية يمكن بموجبها تحديد موعد ومكان دورته القادمة عقب اختتام الدورة الحالية.

venue and date of the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
مكان وموعد انعقاد الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Item 8. venue and date of the sixth meeting of the Conference of the Parties
البند 8: مكان وموعد انعقاد الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف

Item 7: venue and date of the sixth meeting of the Conference of the Parties
البند 7: مكان وموعد انعقاد الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف

venue and date of the seventh meeting of the Conference of the Parties
مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف

venue and date of the fourth session of the Conference
مكان وموعد انعقاد الدورة الرابعة للمؤتمر

venue and date of the eleventh meeting of the Committee.
8 - مكان وموعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر للجنة.

8. venue and date of the eleventh meeting of the Committee.
8 - مكان وموعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر للجنة.

VIII. venue and date of the eleventh meeting of the Committee
ثامناً - مكان وموعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر للجنة

VI. venue and date of the twelfth meeting of the Conference of the Parties
سادساً- مكان وموعد انعقاد الاجتماع الثاني عشر لمؤتمر الأطراف

VII. venue and date of the seventh meeting of the Conference of the Parties
سابعاً - مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف

venue and date of the seventh meeting of the Conference of the Parties.
7 - مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف.

BC-11/20: venue and date of the next meetings of the conferences of the parties to the Basel, Rotterdam and
مكان وتاريخ انعقاد الاجتماعات المقبلة لمؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

The regional seminar planned by the Special Committee on decolonization had not yet been included in the calendar because its venue and date had not yet been decided.
ولم يتم بعد إدراج الحلقة الدراسية اﻹقليمية التي تعتزم اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار في الجدول ﻷن موعد ومكان انعقادها لم يتقررا بعد.

The Conference of the Parties may then wish to consider matters related to the venue and date of the seventh meeting of the Conference of the Parties (item 7 of the provisional agenda), followed by the adoption of the report of the meeting (item 9 of the provisional agenda).
وعندئذ ربما يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في مسائل تتعلق بمكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف (البند 7 من جدول الأعمال المؤقت)، يلي ذلك اعتماد تقرير الاجتماع (البند 9 من جدول الأعمال المؤقت).

(iii) Following approval of the suggested procedures by both parties, the final venue and date for the commencement of the hand-over transaction would be set;
' ٣` وبعد موافقة الطرفين معا على اﻹجراءات المقترحة، يتم تحديد المكان والتاريخ النهائيين للشروع في عملية التسليم؛