"venue of the session" - Translation from English to Arabic

• مكان انعقاد الدورة
• مكان عقد الدورة

The Executive Director welcomed that offer and said that a final decision concerning the venue of the session would be made within a month of the closure of the current session.
ورحب المدير التنفيذي بهذا العرض وقال إن القرار النهائي بشأن مكان انعقاد الدورة سوف يتخذ خلال شهر واحد في موعد اختتام هذه الدورة.

When the venue of the session is other than the headquarters of the Commission, it is indicated in the calendar of conferences, which is approved by the Council and, after it has been examined by the Committee on Conferences, by the Assembly as well.
وعندما يكون مكان انعقاد الدورة خارج مقر اللجنة، يشار إلى ذلك في خطة المؤتمرات، التي يوافق عليها المجلس، وكذلك من الجمعية العامة بعد أن تكون لجنة المؤتمرات قد نظرت فيها.

2. Mr. Iwasawa asked whether the change in venue of the session was one of the reasons put forward by Belize to explain the absence of its delegation, and whether consideration had been given to the use of other technical resources to communicate with the State party.
2- السيد إواساوا تساءل عما إذا كان تغيير مكان انعقاد الدورة هو أحد الأسباب التي تذرعت بها بليز لعدم حضور الوفد، وما إذا تُوخي استخدام وسائل تقنية أخرى للتواصل مع الدولة الطرف.

1. venue of the session
1- مكان انعقاد الدورة

3. venue of the session
3- مكان عقد الدورة

1. venue of the session
١- مكان انعقاد الدورة

3. venue of the session
3- مكان انعقاد الدورة

2. venue of the session
2 - مكان انعقاد الدورة

venue of the session
2- مكان انعقاد الدورة

2. venue of the session
2- مكان انعقاد الدورة

2. venue of the session
2- مكان عقد الدورة