"verification by the authority" - Translation from English to Arabic

• تحقق السلطة

(ii) accept verification by the Authority of compliance therewith; and
' 2` قبول أن تحقق السلطة من الامتثال لذلك؛

(ii) Accept verification by the Authority of compliance therewith; and
' 2` قبول أن تحقق السلطة من الامتثال لذلك؛

(ii) Accept verification by the Authority of compliance therewith.
`2 ' وبقبول تحقق السلطة من الامتثال لذلك.

(ii) accept verification by the Authority of compliance therewith.
`2 ' وبقبول تحقق السلطة من الامتثال لذلك.

(ii) accept verification by the Authority of compliance therewith.
' ٢ ' وبقبول تحقق السلطة من الامتثال لذلك.

(ii) Accept verification by the Authority of compliance therewith; and
' 2` بقبول تحقق السلطة من الامتثال لذلك؛

(ii) accept verification by the Authority of compliance therewith; and
' 2` قبول تحقق السلطة من الامتثال لذلك؛

(ii) Accept verification by the Authority of compliance therewith; and
' 2` قبول تحقق السلطة من الامتثال لذلك؛

In any event, the adoption of rules, regulations and procedures incorporating applicable standards for the protection and preservation of the marine environment in consonance with the scope and means of the verification by the Authority of compliance with measures to protect the environment will be required before plans of work for exploration can be approved.
وعلى كل حال، فإن اعتماد قواعد وأنظمة وإجراءات تتضمن المعايير المنطبقة لحماية البيئة البحرية والحفاظ عليها، على نحو يتوافق مع نطاق ووسائل تحقق السلطة من الامتثال لتدابير حماية البيئة، سيكون شرطا للموافقة على خطط عمل الاستكشاف.

In any event, rules, regulations and procedures incorporating applicable standards for the protection and preservation of the marine environment in consonance with the scope and means of verification by the Authority of compliance with measures to protect the environment will be required in some form before plans of work for exploration can be approved.
وعلى أية حال، ستدعو الحاجة بشكل أو بآخر إلى القواعد واﻷنظمة واﻹجراءات بما يتضمن معايير يمكن العمل بها لحماية البيئة البحرية والحفاظ عليها وبما يتفق مع نطاق ووسائل تحقق السلطة من الامتثال لتدابير حماية البيئة قبل الموافقة على خطط عمل الاستكشاف.

In any event, the adoption of rules, regulations and procedures incorporating applicable standards for the protection and preservation of the marine environment in consonance with the scope and means of the verification by the Authority of compliance with measures to protect the environment will be required before plans of work for exploration can be approved.
وعلى كل حال، فإن اعتماد قواعد وأنظمة وإجراءات تتضمن المعايير المنطبقة لحماية البيئة البحرية والحفاظ عليها، على نحو يتوافق مع نطاق ووسائل تحقق السلطة من الامتثال لتدابير حماية البيئة، سيكون شرطا للموافقة على خطط عمل للاستكشاف.

(b) accept verification by the Authority of compliance therewith.
)ب( قبول تحقق السلطة من الامتثال لذلك.