Belgium: Luk Van Langenhove, Joseph Tabury, Veronique Dethier | UN | بلجيكا: لوك فان لانغن هوفي، جوزيف تابوري، فيرونيك دتيير |
Ms. Veronique Dumas ICRC, Knin | UN | السيدة فيرونيك دوما لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، كنين |
I'm sure Veronique would want you to go home and live out the rest of your life remembering -- you know nothing of my daughter. | Open Subtitles | أنا متأكد أن فيرونيك تريد لك أن تعود لوطنك ..وتعيش بقية حياتك وتتذكر أنت لا تعرف شيئا عن ابنتي |
Mexico: Manuel Tello, Cesar Herrera Toleda, Gerardo Lozano, Roberto Cabral, Francisco Giner, Ramon Benitez, Veronique Deli, Sandra Pina, Ulises Canchola, Mirella Areyzaga, Bertha Elena De Buen, Ruben Barocio Ramirez | UN | مانويل تيلو، سيزار هريرا توليدا، غيراردو لوزانو، روبيرتو كابرال، فرانسيسكو غينر، رامون بنييتز، فيرونيك ديلي، ساندرا بينا، يوليسيس كانشولا، ميريلا اريزاغا، بيرتا إلينا دي بوين، روبن باروكيو راميريز |
Several years ago, my daughter, Veronique, was murdered in Haiti. | Open Subtitles | r,قبل سنوات, قُتِلت ابنتي فيرونيك في هاييتي |
I am Agent 3.14, Veronique Ukrinsky. | Open Subtitles | أنا العميلة 3.14 فيرونيك يوكرينسكى |
He's safe, Veronique. Safe as you and me. | Open Subtitles | إنه بأمان, يا فيرونيك آمن مثلك و مثلى |
Let me tell you about love, Veronique. | Open Subtitles | دعينى أخبرك عن الحب يا فيرونيك |
Since Veronique's on vacation this week, let's go down to the seashore. | Open Subtitles | بما أن "فيرونيك" في إجازة دعنا نذهب إلى الشاطئ إذن |
Table four now want Sole Veronique without grapes, spinach instead of broccoli, risotto instead of pasta. | Open Subtitles | أدرجْ أربعة الآن حاجةَ نعّلْ فيرونيك بدون عنبِ، السبانخ بدلاً مِنْ قرنبيطِ، risotto بدلاً مِنْ باستا. |
(Signed) James Gustave Speth Administrator (Signed) Veronique Lavorel | UN | )توقيع( جيمس غوستاف سبيث )توقيع( فيرونيك لافوريل |
(Signed) Sethuramiah Rao (Signed) Veronique Lavorel | UN | توقيع( سيثوراميا راو )توقيع( فيرونيك لافوريل |
Mexico: Manuel Tello, Cesar Herrera Toleda, Gerardo Lozano, Roberto Cabral, Francisco Giner, Ramon Benitez, Veronique Deli, Sandra Pina, Ulises Canchola, Mirella Areyzaga, Bertha Elena De Buen, Ruben Barocio Ramirez | UN | المكسيـــك: مانويل تيلو، قيصر هريرا توليدا، جيراردو لوزانو، روبرتو كابرال، فرانسسكو خينر، رامون بينيتز، فيرونيك ديلي، ساندرا بينا، يوليسيس كانشولا، ميريللا أريزاغا، بيرثا إلينا دي بوين، روبين باروسيو راميريز |
Veronique is safe? | Open Subtitles | هل فيرونيك بأمان؟ |
That's Veronique and Nandu's birthday, | Open Subtitles | (ذلكَ هوَ تاريخ ميلاد (فيرونيك) و (ناندو |
I need to talk to Veronique or Nandu. I need to go. | Open Subtitles | (احتاجُ أن اتحدثَ إلى (فيرونيك) أو (ناندو احتاجُ أن اذهبَ |
Hi,you've reached Veronique Chambon, please leave a message. | Open Subtitles | * (مرحبا، أنت اتصلت بـ(فيرونيك شامبون * * يرجى ترك رسالة .. شكراً * |
Hi,you've reached Veronique Chambon, please leave a message. | Open Subtitles | * (مرحبا، أنت اتصلت بـ(فيرونيك شامبون * * يرجى ترك رسالة .. شكراً * |
Veronique spoke out against him. | Open Subtitles | فيرونيك كانت تتكلم ضده |
I'm thinking kieslowski's "double life of Veronique." you're in luck, dan. | Open Subtitles | -لمشاهدة (كيسلوفيسكي) "حياة فيرونيك المزدوجة " |