"vertigo" - Translation from English to Arabic

• دوار
• الدوار
• فيرتيجو
• بالدوار
• دوّار
• بدوار
• الدوامة
• دُوار
• دواراً
• لنوبات ودوار
• الفرتيقو
• كالدوار
• ورأرأة

I ha ve Vertigo! I'm afraid! I can't do it!
عنْدي دوار أخشى أنا لا أستطيع أفعله أوه, الله

You making progress on how the Counts getting Vertigo into people's systems?
أأحرزت تقدّمًا بخصوص كيفيّة إدخال الكونت لـ "دوار" في أجساد الضحايا؟

So Vertigo, Fever, and thrombosis. We've already ruled out cancer and infection.
لدينا إذن دوار وحمّى وتخثّر لقد استبعدنا بالفعل السرطان والعدوى

I'm not afraid of dying, but because I suffer from Vertigo,
أنا لست خائفة من الموت ولكن لأنّي أعاني من الدوار

You can't treat Vertigo, just the effects. That's for nausea.
لا يمكنك معالجة الدوار بل الآثار فحسب إنها للغثيان

Isn't it that in Vertigo, on the contrary, all of the activity is on the side of Scottie?
ألم يكن الوضع على العكس تماماً في فيلم فيرتيجو وكان النشاط الخيالي كله من قبل سكوتي؟

Says she has the ability to induce crippling Vertigo.
مكتوب أن لديها القدرة على إحداث عدم توازن بالدوار

Sixteen year old with hyperacusis, Vertigo, tinnitus, nystagmus.
فصـاميّـة ، عمـرهـا 16 سنـة ، تعـانـي مـن دوار .. واحتـدادفـيالسمـع،ورأرأة.

in reality stands for the Vertigo of time.
وليس على الفور لاحظ هذا الدوار من الفراغ في الواقع يقف مع دوار الزمن

I have a theory, it's not very scientific... but every time you suffer from Vertigo... you're in a half-hypnotic state.
إن لدى نظرية إن كانت لا تقوم على أسس علمية سليمة ففى كل مرة تصاب بحالة دوار تدخل فى حالة شبه خارقة للطبيعة

I have hives, Vertigo and a grotesquely swollen ear canal.
لديّ دوار وتوّرم بالإذن على نحوٍ بشع

The month before that, you had Vertigo.
. و الشهر الذي قبله , كان لديك دوار

What, did you drop a Vertigo when I wasn't looking?
ماذا، هل أسقطتِ حبة (دوار) بينما لم أكن أنظر؟

Watch this. The hell with Vertigo. Look at this.
راقبْ هذا الجحيم مع الدوار إنظرْ إلى هذا

I know this sounds bad, but I hope your mom's Vertigo comes back so I can go.
أعرف أن هذا يبدو سيئا، ولكن آمل الدوار أمك يأتي مرة أخرى حتى أستطيع الذهاب.

During the examination, he had complained about Vertigo, pain in the thorax and general weakness.
واشتكى خلال الفحص من الدوار ومن ألم في القفص الصدري ومن حالة ضعف عامة.

During the examination, he had complained about Vertigo, pain in the thorax, and general weakness.
واشتكى خلال الفحص من الدوار ومن ألم في القفص الصدري ومن حالة ضعف عامة.

My only living relative. Count Werner Vertigo.
قريبي الوحيد الذي علي قيد الحياة هو الكونت وينر فيرتيجو

Soon to be King Vertigo once I've dispatched you and the little bi--
قريباً الملك فيرتيجو مرة واحدة , سأقتلك و الصغيرة

I screwed up my daughter's first day at soccer and I hand-searched my son's poo for a pen cap and my poor dog has Vertigo.
أفسدت حصة تدريب أبنتي الأولى وأدخلت يدي في براز ابني باحثة عن غطاء القلم وكلبي المسكين مصاب بالدوار.

My Vertigo reveals the face of your greatest fear.
عقار (دوّار) خاصّتي يميط اللثام عن خوفك الأعظم.

I've had some Vertigo and full body sweats, but other than... and I am a little weak, actually, but good.
شعرتُ بدوار وتعرق كامل للجسم ولكن بخلاف... أنا ضعيفٌ قليلاً في الحقيقة، ولكن بخير.

Yes. "Vertigo Park."
نعم. "حديقة الدوامة"

You had Vertigo there, too.
كان لديك دُوار هناك أيضاً أجل , بالتأكيد كان لدي

32-year-old man, Recent developed loud-noise-induced Vertigo.
رجل يبلغ 32 عاماً، أظهر مؤخراً دواراً مُحدَثاً بالضوضاء العالية

He found that the complainant had suffered permanent physical damage in the form of chronic headache, pain in the lower section of his back, loss of feeling in the left side of his face, sometimes a weakness in the whole of the left section of his body, attacks of Vertigo.
وتبيّن لهذا الطبيب أن صاحب الشكوى قد أُصيب بأذى بدني دائم يتخذ شكل المعاناة من صداع مزمن والشعور بآلام في الجزء السفلي من ظهره وفقدان الإحساس في الجانب الأيسر من وجهه وشعور بالضعف أحياناً في كل الجزء الأيسر من جسمه، بالإضافة إلى التعرض لنوبات ودوار.

You go into Vertigo, you look only at your aircraft's instruments.
أنت تصعد إلى (الفرتيقو), و تنظر فقط إلى معدات طائرتك

So it's actually Vertigo. I'm practicing to get over it.
إنه حقاً كالدوار إنني أتدرب لأتغلب عليه

She's got hyperacusis, Vertigo, tinnitus, nystagmus.
إنهـا تعـانـي مـن احتـداد السمـع ، ودوار ، وطنيـن ، ورأرأة