"very clever" - Translation from English to Arabic

• ذكي جداً
• ذكي جدا
• ذكية جدا
• ذكية جداً
• ذكي للغاية
• ذكيّ جداً
• ماهر جداً
• ذكياً جداً
• ماهر جدا
• ذكاء شديد
• ذكي جدًا
• ذكية للغاية
• ذكى جدا
• ذكيه جدا
• ذكيّ للغاية

very clever,lieutenant,but he's still going to be tried as an adult.
ذكي جداً ملازم , لكن مع ذلك سوف يحاكم كبالغ

very clever... you hide it in a box that no one will touch.
ذكي جداً. لقد خبأتها في صندوق لن يلمسه أحد

That's funny, because my father was not a very clever man.
هذا هو مضحك، لأن والدي لم يكن رجل ذكي جدا.

He's very clever. Heed my advice, just shoot him.
هو ذكي جدا إصغي لنصيحتي، اطلق النار عليه

It's very clever of you to use Craigslist to solicit trial patients.
انها ذكية جدا منكم لاستخدام كريغزلست للحصول المرضى محاكمة.

And then, we figured out something very clever, which is that we can actually just capture the light and store that image from the light we capture.
و بعد ذلك اكتشفنا شيء ذكي جداً و هو أنَّه بإمكاننا في الواقع التقاط الضوء فقط و تخزين تلك الصورة من الضوء الذي التقطناه.

very clever, with the cops eyeballing the warehouse?
تصرف ذكي جداً , هل نفعل ذلك مع وجود الشرطة التي تراقب المستودع ؟

Your friend seems to enjoy the power he has over us, very clever.
. يبدو أن صديقك يتمتع بالقوة التي تفوقنا ، ذكي جداً

When you think about it it was very clever.
عندما تفكر في الموضوع تعرف انه كان ذكي جداً.

very clever, very smart. But smartness isn't the real world, is it? - Cosmologists aren't interested in the real world.
جداً ذكي ,جداً ذكي لكن النباهة ليست العالم الحقيقي,إليس كذالك ماذا بشأنها ؟

I do not deny that your penis is very clever tease
أنا لا أنكر أن القضيب الخاص بك هو ندف ذكي جدا

very clever re-purposing the anti-proton cavities into confinement cells.
ذكي جدا إعادة تحديد الأهداف تجاويف مكافحة بروتون إلى خلايا الحبس.

It was very clever of you, luring me and my ship out into the open, so you could see for yourself if it worked.
كان تصرف ذكي جدا منكم استدراجي و سفينتي للخروج الى العلن حتى تستطيع أن ترى بنفسك إذا كان يعمل

That's very modern, and I daresay very clever, but you will oblige me.
إن الحديث جدا , وأنا نحسب ذكي جدا , ولكن سوف تلزم لي.

You spoke to the police without a solicitor That was very clever!
تحدثتي مع الشرطة بدون محامي ذلك كان ذكي جدا

This is a Foxhound and it's very clever, because it's actually made out of armour.
هذا هو كلب صيد الثعالب وانها ذكية جدا, لأنه في الواقع مصنوعة من دروع.

To see a very clever lady I hope can help me.
لمقابلة امرأة ذكية جداً أرجو أن تقدم لي المساعدة

This whole thing, it's a trap designed by someone very, very clever.
هذا الأمر برمته هذا فخ نُصب لي بواسطة شخص ذكي للغاية

Oh. very clever.
أننا مشروع واسع يستخدم عملاء هاتفيّ من خارج البلاد ذكيّ جداً

Yeah, yeah, yeah, I get it. very clever.
نعم , نعم , نعم , فهمت ماهر جداً

He's overbearing, he's manipulative, he likes to think that he's very clever.
إنه متعجرف، و متلاعب... و يحب أن يظن نفسه ذكياً جداً.

very clever, Mr. Undercover Brother.
أنت ماهر جدا أيها الصديق الخفى

very clever, Mama.
ذكاء شديد يا أمي

- Wow, that's very clever.
ياللروعة، هذا شيء ذكي جدًا.

That's all very clever, but how do you get out again?
هذه حيلة ذكية للغاية لكن كيف تخرج مجدداً ؟

We've analysed Sark's speech pattern, stress, rhythm, and he's very clever.
قمنا بتحليل نمط خطاب سارك,الاجهاد والايقاع,وانه ذكى جدا

She's a very clever minx.
أنها ذكيه جدا , منكس

But you're a very clever, unprincipled Narcissist in a desperate corner.
لكنكَ ذكيّ للغاية , نرجسي عديم الضمير بوضع يائس