"very friendly" - Translation from English to Arabic

• ودية للغاية
• ودودة جداً
• ودود جداً
• ودود للغاية
• ودوداً جداً
• وودودة للغاية
• ودود جدا
• ودودة للغاية
• صداقة قوية
• ودودا جدا
• ودودون جداً
• ودودين للغاية
• ودية جداً

I certainly have been on very friendly terms with Maripaz Martínez Nieto for the past 15 years, but there is surely no harm in that.
وأقيم بالتأكيد علاقات ودية للغاية منذ 15 عاما مع ماري - باز مارتينيز نييتو. ولكنني أعتقد أن ذلك لا يشكل جريمة.

Well, you were very friendly.
حسنا، أنت كنت ودية للغاية - هذا ليس كل شيء -

I'm just saying she's very friendly, if you know what I mean.
أنا اقصد فقط أنها ودودة جداً إن كنت تفهم ما اقصد

Fijians are generally very friendly and trusting people, and there have been instances where foreigners have taken the time to befriend whole families, gaining the trust of the parents and the child.
والفيجيون بوجه عام شعب ودود جداً شديد الثقة بالغير وثمة حالات أنفق فيها أجانب كل ما يلزم من وقت لمصادقة أسر بأكملها واكتساب ثقة الوالدين والطفل.

If the cards remain in place, only the spirit of a very friendly stagehand is going to be moving that table.
وإذا بقيت البطاقتان في موضعهما، فسيكون فقط بإمكان الروح الخاصة بمساعد مسرحي ودود للغاية.. أن تحرك تلك الطاولة!

Well, that doesn't sound very friendly.
حسناً ، لايبدو هذا ودوداً جداً

It is possible, Sergio is a very friendly boy.
ومن الممكن، سيرجيو هو صبي ودية للغاية.

He's home, but he's very friendly.
وهو المنزل، لكنه غير ودية للغاية.

The divorce, it's... it's amicable, very friendly.
, الطلاق يسير بطريقة ودية ودية للغاية

Not very friendly, to be honest with you.
لا ودية للغاية ، أن نكون صادقين معك.

Well, I'm a very friendly man.
حسنا، أنا رجل ودية للغاية.

- People talk to her. She's very friendly. - That's impossible.
الناس تحدثت معها، وهي ودودة جداً - هذا مستحيل -

Everyone will. This school is actually very friendly.
الجميع سيجتازه.هذه المدرسة ودودة جداً

I love that about myself. I'm very friendly.
أنا أحب ذلك في نفسي أنا ودود جداً

It's very peaceful, and the staff is very friendly.
مسالم جداً والفريق ودود جداً

He's very friendly, you'll see.
سوف ترين أنه ودود للغاية.

He was not very friendly at first.
لم يكن ودوداً جداً في البداية

You know, she's been very welcoming, very friendly.
لقد كانت شديدة الترحاب وودودة للغاية

This is a very friendly place.
هذا مكان ودود جدا

She's a very friendly magical princess, and she's got a very special ability she can make herself invisible.
إنَّها أميرة سحرية ودودة للغاية و هي تملِك قُدرة مُميزة جداً يُمكنها أن تُخفي نفسها.

Oh, I'm just very friendly with a very upper class British family.
لدي صداقة قوية بعائلة بريطانية من الطبقة العليا

He doesn't look very friendly.
انه لا يبدو ودودا جدا

They're very friendly... very friendly all night long, if you know what I mean?
هم ودودون جداً... ودّي جداً طوال الليل، إذا تَعْرفُ أَيّ أنا متوسط؟

I'm sorry. They're usually very friendly.
أنا متأسف, إنهم عادة ما يكونون ودودين للغاية

No, I'm suggesting, in a very friendly, conversational way, that you help her save that one pig.
لا,أنا أقترح,بطريقة ودية جداً أن تُساعديها في إنقاذ ذلك الخنزير تحديداً