"very generous" - Translation from English to Arabic

• سخية جدا
• كريم جداً
• سخي جداً
• كريم جدا
• سخية جداً
• كرم منك
• كريمة جداً
• سخي جدا
• سخي للغاية
• كريماً جداً
• كرم بالغ
• غاية الكرم
• سخياً جداً
• سخيٌ جداً
• سخيّ جداً

We hear too often of very generous pledges being made, but the implementation of those commitments is lacking.
إننا نسمع تعهدات سخية جدا تقدم في أغلب الأحيان، لكن تلك الالتزامات لا تُنفذ.

Well, that's certainly very generous, but I thought that we would be choosing a car that expresses our...
حسناً, هذا بالتأكيد كريم جداً منكم ولكني ظننت اننا سوف نختار سيارة

Erik is a very generous donor who plays the stock market beautifully.
إن إيريك متبرع سخي جداً يقوم باللعب بسوق الأسهم بشكل جميل

Thanks. That was very generous, thanks, sir. Thanks, sir.
شكرا كان ذلك كريم جدا, شكرا, يا سيدي شكرا, يا سيدي

It was undeniable that property-restitution had been very generous, the sole restriction being legal residence or citizenship.
ولا يمكن إنكار أن استعادة الممتلكات كانت سخية جداً والقيد الوحيد هو الإقامة القانونية أو المواطَنة.

Grandma, that's very generous, but all we need is your love.
جدتي، ذلك كرم منك لكن كل ما نحتاجه هو حبك

Terms will be very generous for you the first few years, and I will give you the prime fucking meats.
ستكون الشروط كريمة جداً معك في السنوات القليلة الأولى وسأمنحك النوعية الممتازة

Foreign Minister Kaputin has placed us even more deeply in his country's debt by announcing that Papua New Guinea is making a very generous contribution.
بل إن وزيـر الخارجية كابوتن قد طوق عنقنا بدين أكبر لبلده حيــن أعلــن أن بابوا غينيا الجديــدة تقــدم مساهمة سخية جدا.

You help me cure that and I can be very generous.
يمكنك مساعدتي علاج ذلك و أنا يمكن أن اكون سخية جدا

Besides, I think I've been very generous.
الى جانب ذلك اعتقد انني كنت سخية جدا متى؟

It's a very kind thing you're doing, very generous, very charitable.
انه شي كريم جداً ما تفعل شئ مبهج , شئ جميل

You have to admit, Ann I'm being very generous here.
يجب أن تعترفي يا آن بإنني كريم جداً معك

Judge Harris must have been in a very generous mood.
القاضي هاريسون لابد ان كان في مزاج سخي جداً

-'very generous.'- Enough so that they'll have a good time.
سخي جداً ، بشكل كافي حتى يتسنى لهم ان يقضوا وقت ممتع

very generous with the hair. Hey, Kyle, when did this happen?
كريم جدا مع الشعر اهلا , كايل , متى حدث هذا؟

20 gold talents, the province of Bactria... my king has been very generous to me...
-فى مقابل 20 قطعة ذهبية من بكاتيريا ان ملكى كريم جدا بالنسبة الى

I had a man try to bribe him once, and a very generous bribe at that.
لقد جعلت رجلاً يحاول رشوته وكانت الرشوة سخية جداً

Oh, what a show you've put on, sir! It really is very generous of you.
قد أحييت عرضًا رائعًا يا سيدي، هذا كرم منك.

You know, you are a very generous friend, but you're really stupid with your money.
أتعلمين بأنك صديقة كريمة جداً و لكنك تصرفين مالك بغباء شديد

On the other hand Mr. Franke, who isn't paying attention, was in a very generous mood last night.
ومن ناحية أخرى، فإن السيد فرانك الذي لا يولي اهتماماً كان في مزاج سخي جدا اخر المساء

We think the figure we've come up with is very generous.
نظن أن الاتفاق الذي توصّلنا إليه سخي للغاية.

You could see I was very generous with them. And if you don't use all your minutes, they roll over to the next one.
يمكنك رؤية أنني كنتُ كريماً جداً معهم ، و إذا لم تستخدم كل دقائقك ، يمكنك إضافتها للمرة القادمة

Well, that's very generous of you... but it's necessary to have a subject in whom the infection is full-blown.
..حسناً، هذا كرم بالغ منك لكن يجب أن يكون هذا الشخص جسده مملوء بالعدوى

I'm sure the terms are very generous, but this is not about a trust fund or a prestigious surname.
عندما تكونين جاهزةً بالطبّع أنا متأكدةٌ أن الشروط في غاية الكرم لكنَّ هذا ليس بشأن الصندوق الاستئماني

I know that Larry was very generous. (brakes hiss and squeak) Okay.
اعلم ان لاري كان سخياً جداً حسناً , هيا احسدك على المغامره التي حصل عليها

It's as if we're being asked inside. That's very generous.
أنه كما لو أنهم يطلبون منا الدخول، هذا سخيٌ جداً

He's willing to make a very generous offer.
إنه مستعد لتقديم عرض سخيّ جداً