To everybody at the organization, I'm very happy with this blessing. | Open Subtitles | لجميع من في المُؤسسة ، أنا سعيد جداً لتلك النعمة |
[Chuckles] I'm sure your niece was very happy you were there. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن بنت اختك سعيدة جداً بتواجدك هناك |
Let Drew do her thing, and I'm sure that you'll be very happy in the end, okay? | Open Subtitles | واترك درو تقوم بدورها وأنا متأكد من أنك سوف تكون سعيد جدا في النهاية، حسنا؟ |
Another very happy memory ric scrubbed from your brain. | Open Subtitles | آخر ريك الذاكرة سعيدة جدا نقيت من الدماغ. |
Of course Sye was not very happy about this new arrangement. | Open Subtitles | بالطبع سيي لم يكن سعيدا جدا بخصوص هذا الترتيب الجديد |
I can make you very happy if you have money. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَك سعيداً جداً إذا كان لدَيكَ المالُ |
Still, I think she'll be very happy to know her students care. | Open Subtitles | مع ذلك أظنها ستكون سعيدة للغاية أن ترى أن طلابها يهتمون. |
I thought, "I'm special. He's chosen me." very happy. | Open Subtitles | ظننت انني مميز ، وانه اختارني ,سعيد للغاية |
Hi. I'm just very happy that everyone likes the lights. | Open Subtitles | مرحباً , انا سعيد جداً ان الكل اعجب بالانوار |
I don't think you're very happy when we're alone. | Open Subtitles | لا أرى أنك سعيد جداً عندما نكون بمفردنا. |
"very happy that you'll be joining us in Hill House. | Open Subtitles | انا سعيد جداً بأنك ستلتحقي بنا في بيت التل |
Hey, she's very happy with the plan she's got now. Thanks. | Open Subtitles | إنها سعيدة جداً بالخطة التي تفعلها الأن لذا , نشكرك |
And to answer your earlier question, I'm now very happy. | Open Subtitles | .. وللإجابة على سؤالكِ السابق أنا سعيدة جداً الآن |
Congratulations. I'm sure you'll make my sister very happy. | Open Subtitles | تهاني الحارة، متأكدة بأنك ستجعل أختي سعيدة جداً |
And when you are strong, your money is very, very happy. | Open Subtitles | وعندما نكون أقوياء، المال الخاص بك هو سعيد جدا جدا. |
My new assistant is very happy that I hired my new assistant. | Open Subtitles | بلدي مساعد جديد هو سعيد جدا أنني استأجرت بلدي مساعد جديد. |
- At this moment, I'm very happy. - This moment. | Open Subtitles | في هذه اللحظة ، انا سعيدة جدا هذه اللحظة |
The mother can be very, very happy sometimes... the time to forget. | Open Subtitles | الأم يمكن أن تكون جدا سعيدة جدا بعض الأحيان وقت نسيان |
I mean, I wouldn't be very happy knowing that my mother might somehow be connected to international treason. | Open Subtitles | أعني، لن أكون سعيدا جدا بمعرفة أن والدتي قد تكون مرتبطة بطريقة أو بأخرى بالخيانة الدولية |
Well, you seem very happy using my emergency tools. | Open Subtitles | حسنٌ، تبدو سعيداً جداً بإستخدام عدّة الطوارئ خاصتي |
I'm very happy I was alive for this breakfast. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية كوني بقيت حية لهذا الإفطار |
Everybody seems very happy. This was a great idea. | Open Subtitles | .الجميع يبدو سعيد للغاية .هذه كانت فكرة رائعة |
I hope you'll both be very happy and have a good lawyer. | Open Subtitles | أتمنّى أنْ تكونا في غاية السعادة وأنْ يكون لديك محام جيّد. |
And We are very happy. Very'very happy indeed. | Open Subtitles | و نحن سعداء جداً سعداء جداً جداً ,بالفعل |
Oh, you're gonna be very happy. It's a wonderful house. | Open Subtitles | أوه, أنتم سوف تكونوا سعداء جدا أنه منزل رائع |
Seeing more film-people coming here would make me very happy. | Open Subtitles | ان اري الرجال الذين يصنعون الافلام هنا يجعلوني سعيده جدا |
I hope you and your fiancée are very happy together... | Open Subtitles | آمل ان تكون أنت و خطيبتك سعداء للغاية معاً |
I'm actually very happy to satisfy someone like you. | Open Subtitles | أنا بالحقيقة بغاية السعادة أنني سأرضي شخص مثلك |
I'm so happy, so very happy, I feel my chest will explode. | Open Subtitles | انا سعيدٌ جداً، سعيدٌ جداً إلى حدٍ أشعر بأن صدري سينفجر |