"very own" - Translation from English to Arabic

• الخاصة جدا
• الخاصة جداً
• الخاص جداً
• خاصة جدا
• خاص جداً
• الخاص بنا
• الخاص جدا
• الخاصين جداً
• خاص به
• مُراسلتنا

Oh, so we get to eat with our very own dolly.
أوه، لذلك نحصل على تناول الطعام مع دوللي الخاصة جدا.

If dah boasted, my heart very own boy friend you.
إذا تفاخر الداه، صديق الصبي قلبي الخاصة جدا لك.

You've just used my very own words against me.
لقد استخدمت فقط كلماتي الخاصة جدا ضد لي.

Our very own border and it's less than a mile away.
إنها تعتبر حدودنا الخاصة جداً التي تبعد أقل من ميل واحد.

After our deep history together, to not watch the spark ebb from optimus' eyes with my very own...
بعد تاريخنا العميق معا لعدم مشاهدة انحسار شرارة من عيون اوبتيموس مع بلدي الخاصة جداً

Give me, uh, give me problems, give me work, give me, uh, the most abstruse cryptogram or the most intricate analysis, and I'm in my very own atmosphere.
أعطني , أعطني مشاكل أعطني عمل, أعطني أكثر الشفرات المبهمة أو أكثر التحليلات المستعطية, و أنا في جوي الخاص جداً.

Sure, you can get your very own room
بالتأكيد .. يمكنك إستخدام حجرة خاصة جدا

Now moving to headline news at the top of the hour with our very own Fiona krinchauf.
الآن الانتقال إلى عنوان الأخبار في الجزء العلوي من ساعة مع شركائنا فيونا كرونشوف الخاصة جدا.

My very own mermaid in my very own pool.
بلدي حورية البحر الخاصة جدا في بلدي تجمع الخاصة جدا.

Meaning I have my very own Spanish teacher right here.
يعني لدي الخاصة جدا الاسبانية المعلم هنا.

From the body physic to the dreaming mind, truly, Whitechapel's very own Da Vinci.
من الجسم إلى العقل الحليم، حقا، وايتكابيل الخاصة جدا بدافنشي.

You're my very own source of tachyon energy.
كنت مصدر بلدي الخاصة جدا من الطاقة تكيون.

And those two tonight, Jeff Rutledge, fine quarterback for Banks High School, and Woodlawn's very own Tony Nathan.
وهؤلاء الأثنان هم جيف راتيلدج الظهير الربعي الجيد لمدسه بانك الثانويه وفي وودلون الخاصة جدا توني ناثان

That crocodile almost had his very own Scooby Snack.
ذلك التمساحِ كَانَ سيأكل وجبة سكوبى الخفيفة الخاصة جداً

Speaking of family, why, my very own family portraits hang right over there, a collection I've gathered throughout the years.
بمناسبة العائلة صوري العائلية الخاصة جداً معلقة هناك مجموعة قمت بجمعها عبر السنوات

From my very own family! I knew I had one. A great big family!
من عائلتي الخاصة جداً كنت أعرف بأن لدى عائلة

Seven years ago, you were this debutante off the plantation,... and now you're my steel magnolia with her very own show.
قبل سبع سنوات كنتى هذه المبتدأه القادمه من المزرعه والاّن انت منغويا الفولاذيه بعرضها الخاص جداً

A case. Pro Bono, one of your very own.
قضية تطوعا , واحدة خاصة جدا بك

Your very own porch swing.
ستتمرجح بشكل خاص جداً حمام حارّ, وحمام معدني

I feel like we acquired our very own Jimmy Butler right here.
يالحظنا الكبير انتي جيمي بوتلر الخاص بنا

You're that much closer to owning your very own mansion.
أنت أقرب شيئا ما إلى إمتلاك قصرك الخاص جدا

Why I do what I do- defending the defenseless, protecting the disenfranchised corporations that have been abandoned by their very own consumers... the logger... the sweatshop foreman... the oil driller... the land mine developer... the baby seal poacher...
لماذا أنا أعمل ما أنا أعمله الدفاع عن العزل، أحمي المحرومون من الحقوق من الشركات التي تركت من قبل مستهلكيهم الخاصين جداً

Perhaps I will mimic the little Earth girl and name you with your very own name.
أوه . ربما سأقلد بنت الأرض الصغيره بتسميته بإسم خاص به

That was our very own Leann West, about to report live from Boylan Plaza yesterday.
"كانت تلك مُراسلتنا (ليان ويست)، بتقرير مُباشر مِن ساحة (بويلان) البارحة."