"very proud of you" - Translation from English to Arabic

• فخورة جداً بك
• فخور جداً بك
• فخور جدا بك
• فخوراً جداً بك
• فخورة جدا بك
• فخورون جدا بك
• فخوراً جداً بكِ
• فخورون جداً بك
• فخور بك جدا
• فخوراً بكِ
• فخورة بك جداً
• فخوران جداً بك
• فخور بك جداً
• فخور بكِ للغاية
• فخورة بك جدًا

I'm very proud of you, how hard you've been working on your senior project.
أنا فخورة جداً بك كم عملت بجد على مشروعك لما قبل التخرج

It takes a lot of courage to say what you said. I'm very proud of you.
يتطلّب ذلك الكثير من الشجاعة لقول ما قلته أنا فخور جداً بك

I know you're not a baby anymore and I'm very proud of you. Perfect timing.
وأنا أعلم أن ليس أي طفل وأنا فخور جدا بك.

It saved the King's life, I'd have been very proud of you.
لقد أنقذ حياة الملك سأكون فخوراً جداً بك

I'm very proud of you. You were awfully brave today.
أنا فخورة جدا بك لقد كنت شجاعا بفظاعة اليوم

Well, Joey, we're all very proud of you.
حسنا، جوي، ونحن جميعا فخورون جدا بك.

I just wanted to tell you that I'm very proud of you.
أردت فقط أن أقول لك أنني فخوراً جداً بكِ

We're very proud of you.
نحن فخورون جداً بك

Well, you're expanding your horizons, and I'm very proud of you.
حسناً , أنتِ توسعين آفاقك وأنا فخورة جداً بك

I'm very proud of you and your devotion to your work.
انا فخورة جداً بك وبتفانيكفىالعمل.

You should know... I'm very proud of you.
يجب أن تعرف أنني فخورة جداً بك

That is called personal growth, and I'm very proud of you.
هذا نمو بالشخصية، وأنا فخور جداً بك

I am very proud of you, son. Really proud of you.
أنا فخور جداً بك يا بني حقاً فخور بك

"l'm your son Daniel, and I'm very proud of you, Dad.''
أنا إبنك "دانييل"، وأنا فخور جداً بك يا أبي

Wow. very proud of you, very proud of you.
رائع.انا فخورةُ جدا بك ، فخور جدا بك.

He's very proud of you. He told me so.
إنه فخور جدا بك ، لقد أخبرني بذلك

He never did see me become president but I have no doubt that he died believing it I m sure he was very proud of you
لكني لم أشك أنه مات واثقاً أن سأصبح رئيساً أنا واثقة أنه كان فخوراً جداً بك

I am very proud of you for trying to help this girl.
أنا فخورة جدا بك ، لمحاولتك مساعدة تلك الفتاة

Ben, we are very proud of you.
بين، نحن فخورون جدا بك

And I just wish he would have lived so that he could see you now because he'd be very proud of you.
واتمنى فقط لو كانَ قد عاشَ ليتمكن من رؤيتكِ الآن لأنهُ كانَ ليكونَ فخوراً جداً بكِ

Well, I'm sure he was very proud of you.
حسنا, أعتقد أنه كان فخور بك جدا

I am so very proud of you, Amanda. - It's a wonderful event, Mr. Ross.
أنا جداً فخوراً بكِ أماندا

I'm sure your mother is very proud of you.
ولكنني متأكدة من أن أمك فخورة بك جداً

Here's the graduate. We're very proud of you, son.
ها هو الخرّيج، نحن فخوران جداً بك يا بنيّ

Deborah, you look super, you've got a smashing figure, and I'm very proud of you.
ديبورا" تبدين رائعة حضورك طاغي إنني فخور بك جداً

I no longer think you're doing a terrible job, and I'm very proud of you.
لم أعد أعتقد أنكِ تقومين بعمل فظيع وأنا فخور بكِ للغاية

You know, I'm very proud of you for trying to live with Amy. Oh. Thank you.
أنا فخورة بك جدًا لمحاولتك (لتجربة العيش مع (إيمي