"very wise" - Translation from English to Arabic

• حكيم جداً
• حكيم جدا
• حكيمة جدا
• حكيم للغاية
• حكيمة جداً
• حكيما جدا
• حكيماً جداً
• الحكيمة
• حكيمًا جدًا
• حكيمُ جداً
• تصرف حكيم
• غاية الحكمة
• من الحكمة
• الحكيم جداً
• تصرفاً حكيماً

Jules, that is a very wise decision and not just because we are in the dark.
جولز، هذا قرار حكيم جداً وليس فقط لأننا في الظلام.

Well, a very wise person once said, and this was earlier today, they said that the lighthouse represents the thing that you want the most.
حَسناً ، شخصُ حكيم جداً قال .وهذا كان في وقت سابق اليوم قال أن المنارة تُمثل أكثر .شيئاً قّد ترغبي فيه

That doesn't seem like a very wise use of time, Gibbs.
لا يبدو هذا استخدام حكيم جدا للزمن، جيبس

A very wise man once said that with great power comes great responsibility.
رجل حكيم جدا قال ذات مرة أنه مع قوة عظمى تأتي مسؤولية كبيرة.

♪ a little shy and sad of eye but very wise was he ♪
♪ خجولة قليلا ومحزن للعين ولكن حكيمة جدا كان هو ♪

I had the counsel of someone very wise to help me.
لأني حظيتُ بمشورة شخص حكيم للغاية في مُساعدتي.

You're very wise to take precautions when there are so many unsavory characters around.
أنتى حكيمة جداً لإتخاذك الإجراءات الوقائية عندما . يكون هناك العديد من الأشخاص السيئين حولك

That is why we believe that the representative of Cuba made a very wise proposal.
ولذلك السبب نرى أن ممثل كوبا قد قدم اقتراحا حكيما جدا.

very wise, laird, to get the measure of the Jacobite cause from an Englishman's perspective.
حكيم جداً ايها الليرد ,لأخذ الحيطه في أن تكون حركة اليعاقبة بعيده عن نطاق الانكليز

Just yesterday, she cited to me a story from the Bible about a very wise king.
فبالأمس فقط سردت لي قصة من الإنجيل عن ملك حكيم جداً

Well, as a very wise, though slightly insane, man recently said,
حسناً ، هناك رأى حكيم جداً و مع ذلك مجنون قليلاً و قد سمعته مؤخراً

Thank you, sir. You're a very wise and brilliant man.
شكراً لك يا سيّدى أنت رجل عبقرى و حكيم جداً

That's very wise, Benny, very wise.
هذا حكيم, بيني, حكيم جداً ..انا أري كم هو شاب محظوظ

Say no more. You're a cautious man. Trust no one - very wise.
مجرد رأى ، أنت رجل حذر جدا لا تثق بأحد ، و حكيم جدا

It's very wise, like so much here.
أنه قول حكيم جدا. كما أشياء كثيرة هنا.

He's very wise and knows all about Sogo.
انه حكيم جدا و يعرف كل شئ عن سوجو

You are very wise for his age, Mr. Garrett.
انت حكيمة جدا بالنسبة لعمره، والسيد غاريت.

Somehow it's a very wise book.
نوعاً ما نوعاً ما هو كتاب حكيم للغاية

This was very wise on the part of the authority.
وكانت حكيمة جداً في هذا الشأن.

You must be very wise by now.
يجب أن تكون حكيما جدا حتى الآن.

Based on these data, we can conclude that we took a very wise decision to focus our programmes on women, as more and more women are participating in these programmes on a daily basis.
واستناداً إلى هذه البيانات، نستطيع أن نستخلص أننا اتخذنا قراراً حكيماً جداً لتركيز برامجنا على المرأة، حيث أن مزيداً من النساء يشاركن في هذه البرامج بصفة يومية.

Perhaps we should have heeded that very wise sign.
ربّما كان يجب أن ننتبه لتلك اللافتة الحكيمة جداً.

And then, someone said something very, very wise to me.
وبعدها ، قال لي أحدهم شيئًا حكيمًا جدًا لي

That's very wise.
ذلك حكيمُ جداً.

Lot of people around. very wise.
العديد من الناس حولنا تصرف حكيم جداً

Hey, hey, but very wise.
مهلاً، ولكن في غاية الحكمة

I think you were very wise to choose happiness and love.
أعتقد أنه من الحكمة منك إختيار السعادة و الحب

very wise to tie your horse, Mr. Hopkins.
من الحكيم جداً أن ترَبْط حصانكَ ، سيد "هوبكنز".

I don't think that's very wise, sir.
-لا أظن هذا تصرفاً حكيماً ، يا سيدي