Three miles up the slopes of Vesuvius, | Open Subtitles | على بُعدِ ثلاثة أميالٍ أعلى مُنحدرات فيزوف |
There's only one road up and down Vesuvius. | Open Subtitles | هُناك طريق واحد فقط للصعود و النزول لجبلِ فيزوف |
The defeat at Vesuvius was a complete surprise to the Romans, they weren't expecting to be ambushed. | Open Subtitles | كانت هزيمة فيزوف مُفاجأة تامة للرومان الذينَ لم يتوقعوا أن يقعوا في الفخ |
Then the miracle of Vesuvius happened, as the cups were drained, and beer rained down upon them like tears of joy from the heavens above. | Open Subtitles | ثم حدثت معجزة فيسوفيوس وتم استنزاف الكؤوس, وأمطرت البيرة من فوقهم كدموع السعادة من الجنة العالية |
It was a Cherufe that was responsible for the volcanic eruption of Mount Vesuvius. | Open Subtitles | كان تشيروف ذلك الذي كان مسؤولاً عن الانفجار البركاني لجبل فيسوفيوس |
In the shadow of Vesuvius. Upon terms that we set. | Open Subtitles | في ظلال (فاسوفيس)، في ظل أحوال نحن من نحددها. |
In 79 A.D. the Italian city of Pompeii was destroyed by the sudden and devastating eruption of Mount Vesuvius. | Open Subtitles | في السنة 79 قبل الميلاد المدينة الإيطلية بومباي تم تدميرها بواسطة الثوران المدمر والمفاجئ لجبل فيزوف |
If you try to fight Vesuvius you will die. I promise you. | Open Subtitles | إذا حاولت محاربة فيزوف سوف تموت أنا احذرك. |
It's just if Vesuvius decides to erupt again, it's gonna get worse with every eruption. | Open Subtitles | إنه فقط فيزوف إن قرر الثوران مرة اخرى, الامور ستسوء مع كل ثوران. |
Vesuvius has reportedly erupted wiping out Pompeii for good. | Open Subtitles | وبحسب ما ورد فيزوف اندلعت محو بومبي من أجل الخير. |
Welcome to Napoli, the home of Mount Vesuvius, pizza and romance. | Open Subtitles | مرحباً في "نابولي" موطن جبل "فيزوف" و البيتزا و الرومانسية. |
Now I understand why you wanted to take me to the top of Vesuvius. | Open Subtitles | الآن أفهمُ لماذا أردتَ أن تأخذني إلى قمة بركان فيزوف |
In 79 AD, on some date right around now, the mighty mount Vesuvius erupted, laying waste to the citizens of Pompeii. | Open Subtitles | في 79 أي دي في مثل هذا التاريخ الجبل الهائل فيسوفيوس إنفجر |
I am so gonna hook you up with some hot Zeta Betas at Vesuvius tonight. | Open Subtitles | سأعرفكم على بعض الفتيات المثيرات بـ بيتا زيتا في فيسوفيوس اللّيلة. |
Looting, robbing, burning everything... while they make their camp in the escarpments of Vesuvius. | Open Subtitles | ينهبوا , يسرقوا و يحرقوا كل شيئ بينما هم يقيمون معسكرهم على جرف فيسوفيوس |
Tomorrow I lead six cohorts of the garrison... against the slaves on Vesuvius. | Open Subtitles | غدا سأقود ست كتائب من الحامية ضد العبيد في فيسوفيوس |
Here on Vesuvius, we're safe from attack... while we organize ourselves into an army. | Open Subtitles | هنا في فيسوفيوس نحن آمنون من الهجوم ريثما ننظم أنفسنا و نصبح جيش منظم |
Like Zeus riding his thunderbolt to Mount Vesuvius. | Open Subtitles | مثل زيوسِ يَرْكبُ صاعقتَه لصُعُود فيسوفيوس. |
We move for Vesuvius, to rejoin Agron. | Open Subtitles | سنتجه إلى (فاسوفيس) للإنضمام إلى (آغرون)، |
Capua, to the north. Our current position, here. To the east, Vesuvius. | Open Subtitles | (كابوا) تقع ناحية الشمال، وهنا موقعنا الحالي، وفي الشرق (فاسوفيس). |
We do not know what Vesuvius holds, Chadara. | Open Subtitles | -لا ندري ما تحمله لنا (فاسوفيس) يا (شدارا ). |
By using the Cherufe who lived below Mount Vesuvius. | Open Subtitles | بإستخدام الـ شيروف الذي يعيش تحت جبل فيسوفيس |