"vi of its report" - Translation from English to Arabic

• السادس من تقريرها
• السادس من تقريره

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 9 of part VI of its report, contained in document A/52/628/Add.5.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارت الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من الجزء السادس من تقريرها الوارد في الوثيقة A/52/628/Add.5.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 6 of part VI of its report, contained in document A/52/629/Add.5.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء السادس من تقريرها الوارد في الوثيقة A/52/629/Add.5.

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of part VI of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع المقررات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء السادس من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 3 of part VI of its report (A/48/811/Add.5).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٣ من الجزء السادس من تقريرها )A/48/811/Add.5(.

1. Takes note of the reviews carried out by the United Nations Joint Staff Pension Board, described in section VI of its report, 3/ on various aspects of the pension adjustment system and of its intention to pursue additional studies at its next regular session in 1996;
١ - تحيط علما بالاستعراضات التي اضطلع بها مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية المبينة على نحو مفصل في الفرع السادس من تقريره)٣( والمتعلقة بشتى جوانب تسوية المعاشات التقاعدية واعتزامه مواصلة إجراء دراسات إضافية خلال دورته العادية المقبلة في عام ١٩٩٦؛

The Assembly adopted draft decisions I, II and III recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part VI of its report (A/50/850/Add.5).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات اﻷول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء السادس من تقريرها )A/50/850/Add.5(.

The Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part VI of its report (A/49/803/Add.5) (resolution 49/250).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء السادس من تقريرها )A/49/803/Add.5( )القرار ٩٤/٠٥٢(.

The General Assembly adopted draft resolutions A and B recommended by the Second Committee in paragraph 11 of Part VI of its report (A/50/618/Add.5) (resolutions 50/117A and B).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين ألف وباء اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١١ من الجزء السادس من تقريرها )A/50/618/Add.5( )القراران ٥٠/١١٧ ألف وباء(.

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 9 of Part VI of its report (A/50/617/Add.5) (resolution 50/103).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من الجزء السادس من تقريرها A/50/617/Add.5)( )القرار ٥٠/١٠٣(.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 10 of Part VI of its report (A/50/617/Add.5).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من الجزء السادس من تقريرها A/50/617/Add.5)(.

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 12 of Part VI of its report (A/50/618/Add.5).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٢ من الجزء السادس من تقريرها )A/50/618/Add.5(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 9 of part VI of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من الجزء السادس من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 7 of part VI of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء السادس من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Third Committee in paragraph 8 of Part VI of its report (A/51/619/Add.5) (resolution 51/119).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من الجزء السادس من تقريرها (A/51/619/Add.5) )القرار ٥١/١١٩(

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Second Committee in paragraph 9 of Part VI of its report (A/51/604/Add.5) (resolution 51/177).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من الجزء السادس من تقريرها )A/51/604/Add.5( )القرار ٥١/١٧٧(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Second Committee in paragraph 7 of Part VI of its report (A/51/605/Add.5) (resolution 51/184).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء السادس من تقريرها )A/51/605/Add.5( )القرار ٥١/١٨٤(.

16. Mr. Hilger (Germany) said that his delegation accepted the draft guidelines on reservations to treaties adopted on first reading by the Commission that appeared in chapter VI of its report.
16 - السيد هيلغر (ألمانيا): أعلن أن وفده يؤيد مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات الذي اعتمدته لجنة القانون الدولي في قراءة أولى، والوارد في الفصل السادس من تقريرها.

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 9 of Part VI of its report (A/52/628/Add.5) (resolutions 52/190, 52/191 and 52/192).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة ٩ من الجزء السادس من تقريرها (A/52/628/Add.5) )القرارات ٥٢/١٩٠، ٥٢/١٩١ و ٥٢/١٩٢(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Second Committee in paragraph 6 of Part VI of its report (A/52/629/Add.5) (resolution 52/201).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء السادس من تقريرها )A/52/629/Add.5( )القرار ٢٥/١٠٢(.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of part VI of its report (A/48/807/Add.5) and on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of the same document.
وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من الجزء السادس من تقريرها )A/48/807/Add.5( وبشأن مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من الوثيقة ذاتها.

1. Takes note of the reviews carried out by the United Nations Joint Staff Pension Board, described in section VI of its report, 1/ on various aspects of the pension adjustment system and of its intention to pursue additional studies at its next regular session, in 1996;
١ - تحيط علما بالاستعراضات التي اضطلع بها مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، المبينة بالتفصيل في الفرع السادس من تقريره)١( بشأن مختلف جوانب تسوية المعاشات التقاعدية، وباعتزامه متابعة إجراء دراسات إضافية خلال دورته العادية المقبلة، في عام ٦٩٩١؛