"vi of resolution" - Translation from English to Arabic

• السادس من القرار
• سادسا من القرار
• السادس من قرارها
• السادس من قرار الجمعية
• الرابع من القرار

51. Also recalls section VI of resolution 65/289;
51 - تشير أيضا إلى الجزء السادس من القرار 65/289؛

55. Also recalls section VII of resolution 65/289 and section VI of resolution 64/269;
55 - تشير أيضا إلى الجزء السابع من القرار 65/289 والجزء السادس من القرار 64/269؛

Section VI of resolution 65/115 B concerns Guam.
وقد خُصص الجزء السادس من القرار 65/115 باء لغوام.

Section VI of resolution 68/95 B concerns Guam.
ويتعلق الفرع " سادسا " من القرار 68/95 باء بغوام.

In section VI of resolution 66/89 B, concerning Guam, the Assembly:
وفي الجزء سادسا من القرار 66/89 باء لغوام، فإن الجمعية العامة:

Recalling section IV of its resolution 51/217, section III of resolution 53/210 and section VI of resolution 55/224,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 51/217، والجزء الثالث من قرارها 53/210، والجزء السادس من قرارها 55/224،

C. Consideration by the United Nations 83. On 9 December 2003, the General Assembly adopted without a vote resolutions 58/108 A and B. Section VI of resolution 58/108 B, a consolidated resolution on 11 Non-Self-Governing Territories, is devoted specifically to Guam.
83 - في 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، اعتمدت الجمعية العامة، دون تصويت، القرارين 58/108 ألف وباء. وقد خُصص لغوام على وجه التحديد الجزء السادس من قرار الجمعية 58/108 باء، وهو قرار موحد بشأن 11 إقليما من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

53. Recalls paragraph 21 of section VI of resolution 64/269;
53 - تشير إلى الفقرة 21 من الجزء السادس من القرار 64/269؛

Section VI of resolution 61/128 B is devoted specifically to Guam.
وقد خُصص لغوام على وجه التحديد الجزء السادس من القرار 61/128 باء.

35. In section VI of resolution 1998/26 dealing with the World Conference, the Commission on Human Rights invites several bodies and mechanisms dealing with human rights to contribute to the preparatory process for the Conference.
35- تتوجه لجنة حقوق الإنسان، في الفرع السادس من القرار 1998/26، المكرس للمؤتمر العالمي، إلى عدد من الهيئات والأجهزة العاملة في ميدان حقوق الإنسان وتدعوها إلى المساهمة في الأعمال التحضيرية للمؤتمر.

Section VI of resolution 64/104 B concerns Guam.
وقد خُصص الجزء السادس من القرار 64/104 باء لغوام.

Section VI of resolution 63/108 B concerns Guam.
وقد خُصص الجزء السادس من القرار 63/108 باء لغوام.

Section VI of resolution 60/117 B is devoted specifically to Guam.
وقد خُصص لغوام على وجه التحديد الجزء السادس من القرار 60/117 باء.

The other request was included in paragraph 2 of section VI of resolution 61/244 on human resources management and related to the issue of contractual arrangements.
وأُدرج الطلب الآخر في الفقرة 2 من الجزء السادس من القرار 61/244 المتعلق بإدارة الموارد البشرية واتصل بمسألة الترتيبات التعاقدية.

40. The General Committee also draws the attention of the General Assembly to section VI of resolution 45/248 B on procedures for administrative and budgetary matters, which states that the Assembly:
40 - ويوجه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى الجزء سادسا من القرار 45/248 باء بشأن الإجراءات الخاصة بالمسائل الإدارية ومسائل الميزانية، الذي ينص على أن الجمعية العامة:

38. The General Committee also draws the attention of the General Assembly to section VI of resolution 45/248 B on procedures for administrative and budgetary matters, which states that the Assembly:
38 - ويوجه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى الجزء سادسا من القرار 45/248 باء بشأن الإجراءات الخاصة بالمسائل الإدارية ومسائل الميزانية، الذي نص على أن الجمعية العامة:

:: Travel of treaty body experts. OHCHR should improve the efficiency of the current arrangement with regard to the travel of treaty body experts in line with section VI of resolution 67/254.
:: سفر الخبراء في الهيئات المنشأة بموجب معاهدات - ينبغي للمفوضية النهوض بكفاءة الترتيب الحالي فيما يتعلق بسفر خبراء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات وذلك طبقا للفرع سادسا من القرار 67/254.

82. In paragraph 1 of section VI of resolution 51/226, the General Assembly expressed its concern about the practice of using consultants to carry out functions assigned to established posts and requested the Secretary-General to refrain from this practice.
٨٢ - أعربت الجمعية العامة، في الفقرة ١ من الفرع السادس من قرارها ٥١/٢٢٦، عن قلقها إزاء الممارسة المتمثلة في الاستعانة بخبراء استشاريين ﻷداء مهام تدخل في نطاق وظائف ثابتة، وطلبت إلى اﻷمين العام وقف هذه الممارسة.

85. On 11 December 2002, the General Assembly adopted without a vote resolutions 57/138 A and B. Section VI of resolution 57/138 B, a consolidated resolution on 11 Non-Self-Governing Territories, is devoted specifically to Guam.
85 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، اعتمدت الجمعية العامة، دون تصويت، لقرارين 57/138 ألف و باء بوصفهما قرارا واحدا بشأن 11 إقليما من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، حيث خُصّص الجزء السادس من قرار الجمعية 57/138 باء على وجه التحديد لغوام.

Section VI of resolution 67/132 B concerns Guam.
يتعلق الجزء الرابع من القرار 67/132 باء بغوام.