"vice-chairman of the commission on" - Translation from English to Arabic

• نائب رئيس لجنة
• نائبة رئيس لجنة
• نائب رئيس اللجنة المعنية

1995-1997 Mission of Poland to the United Nations Office at Vienna, Counsellor, Vice-Chairman of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
بعثة بولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في فيينا، مستشار، نائب رئيس لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

69. The meeting was opened by the temporary Chairman, George Talbot (Guyana), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development.
٦٩ - وافتتح الاجتماع الرئيس المؤقت جورج تالبوت )غيانا(، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة. باء - الحضور

58. The session was opened by the Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development, Choi Seok-Young (Republic of Korea).
58 - وافتتح الدورة السيد شوي سيوك ينغ (جمهورية كوريا)، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة.

100. The session was opened by the temporary Chairman, George Talbot (Guyana), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development.
٠٠١ - وافتتح الدورة الرئيس المؤقت جورج تالبوت )غيانا(، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة.

54. The meeting was opened by the temporary Chairman, Ms. Marta Inés Galindo (Colombia), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development.
٥٤ - وافتتحت الاجتماع الرئيسة المؤقتة السيدة مارتا إينيس غاليندو )كولومبيا( نائبة رئيس لجنة التنمية المستدامة. باء - الحضور

9. Also at the same meeting, presentations were made by the Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development, the Chairman of the Commission for Social Development, the Chairman of the Statistical Commission and the Chairman of the Commission on Human Settlements.
٩ - وفي الجلسة نفسها أيضا، قدم عرض كل من نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة ورئيس لجنة التنمية الاجتماعية ورئيس اللجنة اﻹحصائية ورئيس لجنة المستوطنات البشرية.

2. The meeting was opened by the temporary Chairman, Mr. Paul de Jongh (Netherlands), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development.
٢ - وافتتح الاجتماع الرئيس المؤقت السيد بول دي جونغ )هولندا( نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة.

Vice-Chairman of the Commission on Human Rights, fiftieth session (1994)
نائب رئيس لجنة حقوق اﻹنسان، الدورة الخمسون )٤٩٩١(

58. The session was opened by the Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development, Mr. Takao Shibata (Japan).
٥٨ - وافتتح الدورة نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة، السيد تاكاو شيباتا )اليابان(.

44. The session was opened by the Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development, Mr. Sérgio Florençio (Brazil).
٤٤ - وافتتح الدورة السيد سيرجيو فلورنسيو )البرازيل( نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة.

1997-2002: Member (Vice-Chairman) of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
عضو (نائب رئيس) لجنة حدود الجرف القاري.

Mr. JASSAN (Argentina), speaking as Vice-Chairman of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, said that the Commission was one of the most important forums within the United Nations system and had fulfilled its mandate with a reasonable degree of success during its first five years of existence.
٣١ - السيد هاسان )اﻷرجنتين(: تكلم بوصفه نائب رئيس لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، فقال إن اللجنة هي واحدة من أهم المنتديات في منظومة اﻷمم المتحدة، وقد انحزت ولايتها بدرجة معقولة من النجاح خلال السنوات الخمس اﻷولى من وجودها.

There will be a briefing on the informal consultations held on guidelines for sustainable consumption by Mr. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development, on Monday, 23 November 1998, at 1.45 p.m. in Conference Room 5.
سيقدم السيد نافيد حنيف )باكستان( نائب رئيس لجنة التنسيق المستدامة إفادة إعلامية عن المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن المبادئ التوجيهية للاستهلاك المستدام وذلك في اجتماع يعقد لهذا الغرض يوم الاثنين ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، الساعة ٤٥/١٣ في غرفة الاجتماع ٥.

There will be a briefing on the informal consultations held on guidelines for sustainable consumption by Mr. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development, on Monday, 23 November 1998, at 1.45 p.m. in Conference Room 5. Announcement
سيقدم السيد نافيد حنيف )باكستان( نائب رئيس لجنة التنسيق المستدامة إفادة إعلامية عن المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن المبادئ التوجيهية للاستهلاك المستدام وذلك في اجتماع يعقد لهذا الغرض يوم الاثنين ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، الساعة ٤٥/١٣ في غرفة الاجتماع ٥.

Informal consultations on consumer protection guidelines for sustainable consumption will be conducted by Mr. George Talbot (Guyana), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development on Monday, 7 December, at 3 p.m. in Conference Room 6 and on Tuesday, 8 December 1998, at 3 p.m. in Conference Room 7.
يجري السيد جورج تالبوت )غيانا( نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة مشاورات غير رسمية بشأن المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك ﻷغراض الاستهلاك المستدام وذلك يوم الاثنين، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر الساعة ٠٠/٥١ في غرفة الاجتماعات ٦، ويوم الثلاثاء، ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١ الساعة ٠٠/٥١ في غرفة الاجتماعات ٧.

Informal consultations on consumer protection guidelines for sustainable consumption will be conducted by Mr. George Talbot (Guyana), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development, on Monday, 7 December, at 3 p.m. in Conference Room 6, and on Wednesday, 9 December 1998, at 10 a.m. in Conference Room 6.
يجري السيد جورج تالبوت )غيانا( نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة مشاورات غير رسمية بشأن المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك من أجل استدامة الاستهلاك وذلك يوم الاثنين، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر الساعة ٠٠/٥١ في غرفة الاجتماعات ٦، ويوم اﻷربعاء، ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١ الساعة ٠٠/٠١ في غرفة الاجتماعات ٦.

Informal consultations on consumer protection guidelines for sustainable consumption will be conducted by Mr. George Talbot (Guyana), Vice-Chairman of the Commission on Wednesday, 9 December 1998, at 10 a.m. in Conference Room 6.
يجري السيد جورج تالبوت )غيانا( نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة مشاورات غير رسمية بشأن المبادئ التوجيهية لحماية المستهلــك من أجــل استدامــة الاستهلاك وذلك يوم اﻷربعــاء، ٩ كانــون اﻷول/ ديسمبــــر ٨٩٩١ الساعــة ٠٠/٠١ في غرفــة الاجتماعات ٦.

Informal (closed) consultations on consumer protection guidelines for sustainable consumption will be conducted by Mr. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development, today, 17 December 1998, at 10 a.m. and tomorrow, 18 December, at 10 a.m. and 3 p.m. The meetings will be held in Conference Room 8.
سوف يجري السيد نفيد حنيف )باكستان(، نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة، اليوم، ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٠ وغدا، الموافق ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر، الساعة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٥ مشاورات غير رسمية )مغلقة( بشأن المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك ﻷغراض الاستهلاك المستدام.

76. The meeting was opened by the temporary Chairman, Ms. Marta Inés Galindo (Colombia), Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development.
٧٦ - وافتتح الاجتماع الرئيسة المؤقتة السيدة مارتا إينيس غاليندو )كولومبيا(، نائبة رئيس لجنة التنمية المستدامة. باء - الحضور

1983 Vice-Chairman of the Commission on Transnational Corporations
1983 نائب رئيس اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية