"vice-chairman of the committee for programme" - Translation from English to Arabic

• نائب رئيس لجنة البرنامج
• نائبة لرئيس لجنة البرنامج

2001 Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination, United Nations
2001: نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق، الأمم المتحدة

1989 Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination
1989 نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق

1993 Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination (CPC).
1993 نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق.

1989 Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination.
1989 نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق.

:: Served as Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination in 2003
:: عملت نائبة لرئيس لجنة البرنامج والتنسيق في عام 2003

Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination
نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق

83. Mr. Chinvanno (Thailand), Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination, introducing the relevant sections of that Committee’s report (A/52/16), said that section 5 was not a programme and had therefore not been considered by CPC.
٨٣ - السيد شنفانو )تايلند(: نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق، قال في معرض تقديمه لﻷبواب ذات الصلة من تقرير اللجنة (A/52/16)، إن الباب الخامس ليس برنامجا وبالتالي لم تنظر فيه لجنة البرنامج والتنسيق.

The Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination, on behalf of the Chairman, introduced the report of the Committee on the work of its thirty-seventh session (A/52/16).
وعرض نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق بالنيابة عن الرئيس تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين )A/52/16(.

The Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination also introduced the relevant part of the report of that Committee (A/52/16 and Add.1).
وقدم أيضا نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق الجزء ذي الصلة من تقرير تلك اللجنة A/52/16) و Add.1(.

The Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination also introduced the relevant part of the report of that Committee (A/52/16).
وعرض نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق أيضا الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة (A/52/16).

The Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination also introduced and orally revised the relevant part of the report of that Committee (A/52/16).
وعرض نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة ونقحه شفويا (A/52/16).

The Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination also introduced the relevant part of the report of that Committee (A/52/16).
وعرض أيضا نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق الجزء ذا الصلة من تقرير تلك اللجنة (A/52/16).

53. Mr. Chinvanno (Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination) said that CPC had studied the programme narrative of section 26 at length.
٣٥ - السيد شينفانو )نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق(: قال إن لجنة البرنامج والتنسيق قد درست مطولا النص اﻹيضاحي للباب ٦٢.

13. Mr. Chinvanno (Thailand), Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination (CPC), introducing the relevant sections of that Committee’s report (A/52/16), said that CPC recommended that the General Assembly should approve the programme narrative of sections 7, 8, 9 and 10 subject to further consideration at its resumed session.
١٣ - السيد شينفانو )تايلند(، نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق: عرض اﻷبواب ذات الصلة في تقرير اللجنة (A/52/16)، وقال إن لجنة البرنامج والتنسيق أوصت الجمعية العامة بالموافقة علـى السرد البرنامجي لﻷبواب ٧ و ٨ و ٩ و ١٠ رهنا بمواصلة النظر فيها في دورتها المستأنفة.

The Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination introduced the report of that Committee on the work of its resumed thirty-seventh session (A/52/16/Add.1).
وعرض نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق تقرير هذه اللجنــة عن أعمال دورتهــا السابعــة والثلاثين المستأنفــة (A/52/16/Add.1).

1. Mr. Kulyk (Chairman of the Committee for Programme and Coordination) said that he wished to add some comments to what had been said the previous week by the Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination (CPC) in introducing the report of that Committee (A/60/16 and Corr.1).
1 - السيد كوليك (رئيس لجنة البرنامج والتنسيق): قال إنه يرغب في إضافة بعض التعليقات على ما قاله نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق في الأسبوع الماضي، في معرض تقديم تقرير تلك اللجنة (A/60/16 And Corr.1).

50. Mr. Chinvanno (Thailand), Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination, introducing the relevant sections of that Committee’s report (A/52/16), said that CPC recommended that the General Assembly should approve the programme narratives of sections 2 and 3, with some modifications as indicated in the report.
٥٠ - السيد شينفانو )تايلاند( )نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق(: قال، في معرض تقديمه للأبواب ذات الصلة من تقرير اللجنة )A/52/16(، إن لجنة البرنامج والتنسيق أوصت بأن توافق الجمعية العامة على السرود البرنامجية للبابين ٢ و ٣، مع بعض التعديلات على النحو المبين في التقرير.

75. Mr. Chinvanno (Thailand), Vice-Chairman of the Committee for Programme and Coordination, said that the conclusions and recommendations of CPC on budget sections 16 to 20 were to be found, respectively, in paragraphs 193, 200, 205, 212 and 216 of its report (A/52/16).
٧٥ - السيد شينفانو )تايلند(، نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق: قال إن استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامــج والتنسيق بشــأن اﻷبواب من ١٦ إلى ٢٠ يمكــن الاطلاع عليهــا، على التوالي، في الفقرات ١٩٣، و ٢٠٠، و ٢٠٥، و ٢١٢، و ٢١٦ من تقريرها (A/52/16).