"vice-chairman of the fifth committee" - Translation from English to Arabic

• نائب رئيس اللجنة الخامسة
• نائبا لرئيس اللجنة الخامسة

September 2000- Vice-Chairman of the Fifth Committee during the fifty-fifth September 2001 session of the General Assembly
أيلول/سبتمبر 2000 - أيلول/سبتمبر 2001 نائب رئيس اللجنة الخامسة أثناء الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة

2003-2006 Mission of Poland to the United Nations, New York, First Counsellor; Fifth Committee, Vice-Chairman of the Fifth Committee
بعثة بولندا الدائمة لدى الأمم المتحدة، نيويورك، مستشار أول اللجنة الخامسة، نائب رئيس اللجنة الخامسة

1979 Vice-Chairman of the Fifth Committee of the thirty-fourth session of the General Assembly
1979 نائب رئيس اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة

1979 Vice-Chairman of the Fifth Committee of the General Assembly at its thirty-fourth session.
1979 نائب رئيس اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة في أثناء دورتها الرابعة والثلاثين.

Fifty-first session of the General Assembly Vice-Chairman of the Fifth Committee.
الجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون: نائب رئيس اللجنة الخامسة.

Vice-Chairman of the Fifth Committee during the fifty-seventh session of the General Assembly
وتولى مهمة نائب رئيس اللجنة الخامسة خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

Vice-Chairman of the Fifth Committee for the fifty-ninth session of the United Nations General Assembly.
نائب رئيس اللجنة الخامسة خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

Draft decision submitted by the Vice-Chairman of the Fifth Committee
مشروع مقرر قدمه نائب رئيس اللجنة الخامسة

Vice-Chairman of the Fifth Committee at the thirty-first session of the United Nations General Assembly
نائب رئيس اللجنة الخامسة في دورة الجمعية العامة لﻷمم المتحدة الحادية والثلاثين.

General Assembly: Vice-Chairman of the Fifth Committee. fifty-first session
الجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون: نائب رئيس اللجنة الخامسة.

Report of the Vice-Chairman of the Fifth Committee of
تقرير نائب رئيس اللجنة الخامسة للجمعية العامة

2002-2003 Vice-Chairman of the Fifth Committee (fifty-eighth session of the General Assembly)
:: 2002-2003: نائب رئيس اللجنة الخامسة (الدورة الثامنة والخمسون للجمعية العامة)

4. At the resumed 64th meeting, on 3 June, the Vice-Chairman of the Fifth Committee introduced a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in
٤ - في الجلسة ٦٤ المستأنفة، المعقودة في ٣ حزيران/يونيه، عرض نائب رئيس اللجنة الخامسة مشروع قـرار بعنـوان " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا،

4. At its 67th meeting, on 12 September, the Vice-Chairman of the Fifth Committee, Mr. Movses Abelian (Armenia), introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence
٤ - في الجلسة ٦٧، المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر، عرض نائب رئيس اللجنة الخامسة السيد م.

September 2000- Vice-Chairman of the Fifth Committee during the fifty-fifth September 2001 session of the General Assembly
أيلول/سبتمبر 2001 نائب رئيس اللجنة الخامسة أثناء الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة؛

2000 Vice-Chairman of the Fifth Committee (Fifty-fifth session of the General Assembly)
نائب رئيس اللجنة الخامسة (الدورة الخامسة والخمسون للجمعية العامة)

As concerns the Fifth Committee, in the absence of its Chairman, the Secretariat was informed that Mr. Syed Rafiqul Alom of Bangladesh, Vice-Chairman of the Fifth Committee, would be Acting Chairman of the Committee for the duration of the special session.
وفيما يتعلق باللجنة الخامسة، فقد أبلِغت اﻷمانة العامة، أنه نظــرا لغياب رئيس اللجنــة فسيكون نائب رئيس اللجنة الخامسة السيد سيد رفيق العلــوم ممثل بنغلاديش رئيسا للجنة بالنيابة في فترة انعقاد الدورة الاستثنائية.

Vice-Chairman of the Fifth Committee
نائب رئيس اللجنة الخامسة

2. Mr. Chaudhry (Pakistan) was elected Vice-Chairman of the Fifth Committee by acclamation.
2 - انتخب السيد تشودري (باكستان) نائبا لرئيس اللجنة الخامسة بالتزكية.