"vice-minister of foreign affairs" - Translation from English to Arabic

• نائب وزير الخارجية
• نائب وزير الشؤون الخارجية
• ونائب وزير الشؤون الخارجية

This is also why we would like to send Mr. Wang Yingfan, our former Vice-Minister of Foreign Affairs, to take part in the work of the Commission.
ولهذا نود أن نوفد السيد وانغ يينغفان، نائب وزير الخارجية السابق، للمشاركة في أعمال اللجنة.

Vice-Minister of Foreign Affairs, from 1998 to 2000
نائب وزير الخارجية في الفترة من 1998 إلى 2000

A delegation of the Government of the Democratic Republic of the Congo led by the Vice-Minister of Foreign Affairs, Célestin Tunda ya Kasende, participated in the meeting.
وشارك في ذلك الاجتماع وفد من حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية برئاسة سيليستان توندا يا كاسيندي، نائب وزير الخارجية.

:: 1996-1998: Vice-Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan
:: 1996-1998: نائب وزير الشؤون الخارجية لجمهورية كازاخستان

The delegation of the Republic of Korea was headed by H.E. Mr. Kim Sung-hwan, Vice-Minister of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea.
وقد ترأس وفد جمهورية كوريا سعادة السيد كيم سونغ - هوان، نائب وزير الشؤون الخارجية والتجارة لجمهورية كوريا.

The Foreign Minister of the Islamic Republic of Iran, the Vice-Minister of Foreign Affairs of Italy, the Vice-Minister of Youth and Sports of Hungary and the Executive Director of UNDCP addressed the opening meeting.
وألقى كلمة في الجلسة الافتتاحية كل من وزير خارجية جمهورية ايران الاسلامية ونائب وزير الشؤون الخارجية لايطاليا ونائب وزير الشباب والرياضة في هنغاريا والمدير التنفيذي لليوندسيب .

Mr. Martin Palous, Vice-Minister of Foreign Affairs
السيد مارتن بالوس، نائب وزير الخارجية

1978-1980 Vice-Minister of Foreign Affairs and Worship, Costa Rica.
1978-1980 نائب وزير الخارجية وشؤون الطوائف، كوستاريكا.

1978-1980 Vice-Minister of Foreign Affairs and Worship
1978-1980 نائب وزير الخارجية وشؤون العبادة

6. To better coordinate external assistance to the Semipalatinsk region, the Government of Kazakhstan established an Inter-ministerial Commission on Semipalatinsk, chaired by the Vice-Minister of Foreign Affairs.
6 - بغية تنسيق المساعدة الخارجية المقدمة لمنطقة سيميبالاتينسك على نحو أفضل، أنشأت حكومة كازاخستان لجنة مشتركة بين الوزارات معنية بمنطقة سيميبالاتينسك يترأسها نائب وزير الخارجية.

28. At the invitation of the European Parliament, a delegation from Kazakhstan comprising the Vice-Minister of Foreign Affairs, the Governor of Semipalatinsk, and the UNDP representative participated in a special hearing on Semipalatinsk in September 2000.
28 - وبناء على دعوة من البرلمان الأوروبي، شارك وفد من كازاخستان يضم نائب وزير الخارجية ومحافظ سيميبالاتينسك وممثل البرنامج الإنمائي في جلسة استماع خاصة بشأن سيميبالاتينسك عقدت في أيلول/سبتمبر 2000.

Vice-Minister of Foreign Affairs
نائب وزير الخارجية

21. Also at the same meeting, statements were made by Trevor Manuel, Minister of Finance of South Africa and Special Envoy of the Secretary-General for the Conference; Eveline Herfkens, Minister for Development Cooperation of the Netherlands; Gun-Britt Andersson, Secretary of State for Development Cooperation of Sweden; and Miguel Hakim, Vice-Minister of Foreign Affairs for Economics and Cooperation of Mexico.
21 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان كل من تريفور مانويل، وزير مالية جنوب أفريقيا والمبعوث الخاص للأمين العام للمؤتمر؛ وإفيلين هرفكنس، وزير التعاون الإنمائي في هولندا؛ وغون - بريت أندرسون، وزير الدولة للتعاون الإنمائي في السويد؛ وميغيل هاكيم، نائب وزير الخارجية للشؤون الاقتصادية والتعاون في المكسيك.

5. In order to better coordinate the provision of external assistance to the Semipalatinsk region, the Government of Kazakhstan established an interministerial commission on Semipalatinsk, chaired by the Vice-Minister of Foreign Affairs.
5 - بغية تنسيق توفير المساعدة الخارجية لمنطقة سيميبالاتينسك على نحو أفضل، أنشأت حكومة كازاخستان لجنة مشتركة بين الوزارات معنية بمنطقة سيميبالاتينسك يترأسها نائب وزير الشؤون الخارجية.

At the 6th meeting, on 7 May 2008, H. E. Kim Sung-hwan, Vice-Minister of Foreign Affairs and Trade introduced the national report, reaffirming his country's strong commitment to promoting and protecting human rights at home and abroad.
5- في الجلسة السادسة المعقودة في 7 أيار/مايو 2008، قدم سعادة السيد كيم سونغ - هوان، نائب وزير الشؤون الخارجية والتجارة، التقرير الوطني مؤكداً مرة أخرى التزام بلده القوي بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها داخل القطر وخارجه.