"vice-president and rapporteur" - Translation from English to Arabic

• نائب الرئيس والمقرر
• ونائب الرئيس والمقرر
• نائبة الرئيس والمقررة
• نائبة الرئيسة والمقررة
• نائب الرئيس والمقرّر

Vice-President and Rapporteur: Mr. Alejandro Artucio (Uruguay)
نائب الرئيس والمقرر: السيد أليخاندرو أرتوثيو (أوروغواي)

Vice-President and Rapporteur: Mr. Alejandro Artucio (Uruguay)
نائب الرئيس والمقرر: السيد أليخاندرو أرتوشيو (أوروغواي)

5. The composition of the Bureau of the Council for its fifth year is as follows: President of the Council, Sihasak Phuangketkeow (Thailand); Vice-Presidents, Arcanjo Maria Do Nascimento (Angola), Rodolfo Reyes Rodríguez (Cuba) and Fedor Rosocha (Slovakia); Vice-President and Rapporteur, Bente Angell-Hansen (Norway).
5- فيما يلي تكوين مكتب المجلس لسنته الخامسة: رئيس المجلس: سيهاساك فوانغكيتكييو (تايلند)؛ نواب الرئيس: أركانجو ماريا دو ناسيمنتو (أنغولا)، رودولفو رييس رودريغيس (كوبا)، فيدور روسوشا (سلوفاكيا)؛ ونائب الرئيس والمقرر: بينتي آنجيل - هانسن (النرويج).

Vice-President and Rapporteur: Ms. Kateřina Sequensová (Czech Republic)
نائبة الرئيس والمقررة: السيدة كاترينا سيكوينسوفا (الجمهورية التشيكية)

Vice-President and Rapporteur: Mr. Elchin Amirbayov (Azerbaijan)
نائب الرئيس والمقرر: السيد ألتشين أميربايوف (أذربيجان) الفصل الصفحة

Vice-President and Rapporteur: Mr. Alejandro Artucio (Uruguay)
نائب الرئيس والمقرر: السيد أليخاندرو أرتوسيو (أوروغواي)

Vice-President and Rapporteur: Mr. Musa Burayzat (Jordan)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

Vice-President and Rapporteur: Mr. Mousa Burayzat (Jordan)
نائب الرئيس والمقرر: السيد موسى بريزات (الأردن)

Vice-President and Rapporteur: Mr. Alejandro Artucio (Uruguay)
نائب الرئيس والمقرر: السيد أليخاندرو أرتوسيو (أوروغواي) المحتويات

Vice-President and Rapporteur: Mr. Hisham Badr (Egypt)
نائب الرئيس والمقرر: السيد هشام بدر (مصر)

5. The composition of the Bureau of the Council for its fifth year, until 18 June 2011, is as follows: President of the Council, Sihasak Phuangketkeow (Thailand); Vice-Presidents, Arcanjo Maria Do Nascimento (Angola), Rodolfo Reyes Rodríguez (Cuba) and Fedor Rosocha (Slovakia); Vice-President and Rapporteur, Bente Angell-Hansen (Norway).
5- فيما يلي تكوين مكتب المجلس لسنته الخامسة، حتى 18 حزيران/يونيه 2011: رئيس المجلس: سيهاساك فوانغكيتكييو (تايلند)؛ نواب الرئيس: أركانجو ماريا دو ناسيمنتو (أنغولا)، رودولفو رييس رودريغيس (كوبا)، فيدور روسوشا (سلوفاكيا)؛ ونائب الرئيس والمقرر: بينتي آنجيل - هانسن (النرويج).

7. The composition of the Bureau of the Council is as follows: President of the Council: Mr. Doru Costea (Romania); Vice-Presidents: Mr. Mohamed-Siad Doualeh (Djibouti), Mr. Boudewijin Van Eenennaam (Netherlands), and Mr. Dayan Jayathilake (Sri Lanka); and Vice-President and Rapporteur: Mr. Alejandro Artucio (Uruguay).
7- ويتكون مكتب المجلس كما يلي: رئيس المجلس: السيـد دورو كوستيـا (رومانيا)؛ نـواب الرئيس: السيد محمد - سياد دواله (جيبوتي)؛ والسيد بودوين فان إينينام (هولندا)؛ والسيد دايان جاياتيلاكي (سري لانكا)؛ ونائب الرئيس والمقرر: السيد أليخاندرو أرتوسيو (أوروغواي).

Vice-President and Rapporteur: Ms. Gulnara Iskakova (Kyrgyzstan)
نائبة الرئيسة والمقررة: السيدة غولنارا إسكاكوفا.(قيرغيزستان)

Vice-President and Rapporteur: Mr. Luis Gallegos Chiriboga (Ecuador)
نائب الرئيس والمقرّر: السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا (إكوادور)