"vice-president of the republic of the gambia" - Translation from English to Arabic

• نائبة رئيس جمهورية غامبيا
• نائب رئيس جمهورية غامبيا

Address by Her Excellency Ms. Aja Isatou Njie-Saidy, Vice-President of the Republic of the Gambia
كلمة معالي السيدة آجا إيساتو نجي - سايدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا

Address by Ms. Aja Isatou Njie-Saidy, Vice-President of the Republic of the Gambia
خطاب السيدة آجا إساتو انجي - سايدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا

Address by Mrs. Isatou Njie-Saidy, Vice-President of the Republic of the Gambia
خطاب السيدة إيساتو نجيي - سيدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا

Mrs. Isatou Njie-Saidy, Vice-President of the Republic of the Gambia, was escorted to the rostrum.
اصطحبت السيدة إيساتو نجيي - سيدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا إلى المنصة.

The Forum was attended by 146 participants, including the Vice-President of the Republic of the Gambia and a significant number of West African ministers in charge of gender and women's empowerment, representatives of the African Union, United Nations entities and civil society organizations.
وحضر المنتدى 146 شخصا، من بينهم نائب رئيس جمهورية غامبيا وعدد كبير من الوزراء من غرب أفريقيا المكلفين بالقضايا الجنسانية وتمكين المرأة، وممثلون عن الاتحاد الأفريقي وهيئات الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني.

Address by Her Excellency Ms. Aja Isatou Njiesaidy, Vice-President of the Republic of the Gambia
كلمة فخامة السيدة آجا إيساتو نجي - سايدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا

Her Excellency Mrs. Isatou Njie-Saidy, Vice-President of the Republic of the Gambia.
سعادة السيدة إيساتو نجيه - سايدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا.

The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Vice-President of the Republic of the Gambia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب نائبة رئيس جمهورية غامبيا.

The President (spoke in Spanish): I now give the floor to Her Excellency Mrs. Isatou Njie-Saidy, Vice-President of the Republic of the Gambia.
الرئيس )تكلـــم بالاسبانية(: أعطـــي الكلمة اﻵن لفخامة السيدة إيساتو نجيه - سايدي، نائبة رئيس جمهورية غامبيا.

The Acting President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the Vice-President of the Republic of the Gambia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تلقيه نائبة رئيس جمهورية غامبيا.

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Vice-President of the Republic of the Gambia for the statement she has just made.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر نائبة رئيس جمهورية غامبيا على البيان الذي أدلت به من فورها.

The Acting President (spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Vice-President of the Republic of the Gambia for the statement she has just made.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر نائب رئيس جمهورية غامبيا على البيان الذي أدلى به للتو.