"vice-presidents and the rapporteur" - Translation from English to Arabic

    • نواب الرئيس والمقرر
        
    • نواب للرئيس ومقرراً
        
    • نواب للرئيس والمقرر
        
    • نواب للرئيس ومقرر
        
    • ونوَّاب الرئيس والمقرِّر
        
    Item 4. Election of Vice-Presidents and the Rapporteur UN البند 4: انتخاب نواب الرئيس والمقرر
    Item 4 Election of Vice-Presidents and the Rapporteur UN البند ٤ انتخاب نواب الرئيس والمقرر
    153. The Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-ninth session by electing seven Vice-Presidents and the Rapporteur. UN 153- وأكمل المجلس انتخاب أعضاء مكتبه في دورته التاسعة والخمسين، حيث انتخب سبعة نواب للرئيس ومقرراً.
    96. The Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-eighth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur. UN 96 - وأكمل المجلس انتخاب أعضاء مكتبه في دورته الثامنة والخمسين، حيث انتخب 10 نواب للرئيس ومقرراً.
    117. Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-fifth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur. UN 117 - وفي الجلسة العامة الافتتاحية أيضاً، انتهى المجلس من انتخاب أعضاء مكتبه في دورته الخامسة والخمسين، بانتخاب 10 نواب للرئيس والمقرر.
    Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-third session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur. UN 73- وفي الجلسة العامة الافتتاحية أيضاً، أكمل المجلس انتخاب أعضاء مكتبه لدورته الثالثة والخمسين وذلك بانتخاب 10 نواب للرئيس ومقرر.
    Item 4: Election of Vice-Presidents and the Rapporteur UN البند 4: انتخاب نواب الرئيس والمقرر
    Election of Vice-Presidents and the Rapporteur UN 4 - انتخاب نواب الرئيس والمقرر.
    C. Election of Vice-Presidents and the Rapporteur UN جيم- انتخاب نواب الرئيس والمقرر
    4. Election of Vice-Presidents and the Rapporteur UN ٤ - انتخاب نواب الرئيس والمقرر
    (d) Election of Vice-Presidents and the Rapporteur (Item 4 of the provisional agenda of the Conference) UN )د( انتخاب نواب الرئيس والمقرر )البند ٤ من جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر(
    96. The Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-eighth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur. UN 96- وأكمل المجلس انتخاب أعضاء مكتبه في دورته الثامنة والخمسين، حيث انتخب 10 نواب للرئيس ومقرراً.
    153. The Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-ninth session by electing seven Vice-Presidents and the Rapporteur. UN 153 - وأكمل المجلس انتخاب أعضاء مكتبه في دورته التاسعة والخمسين، حيث انتخب سبعة نواب للرئيس ومقرراً.
    Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its forty-ninth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur. UN 67- كما فرغ المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، من انتخاب أعضاء المكتب للعمل في مكتب المجلس طوال دورته التاسعة والأربعين، حيث انتخب 10 نواب للرئيس ومقرراً.
    74. Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its forty-ninth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur. UN 74 - كما فرغ المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، من انتخاب أعضاء المكتب للعمل في مكتب المجلس طوال دورته التاسعة والأربعين، حيث انتخب 10 نواب للرئيس ومقرراً.
    3. Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board throughout its forty-sixth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur. UN 3- واستكمال المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، انتخاب أعضاء المكتب لولاية تستمر طول دورته السادسة والأربعين بانتخاب عشرة نواب للرئيس والمقرر.
    3. Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board throughout its forty-seventh session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur. UN 3- واستكمل المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية أيضا، انتخاب أعضاء المكتب لولاية تستمر طوال دورته السابعة والأربعين، بانتخاب عشرة نواب للرئيس والمقرر.
    115. Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its fifty-sixth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur. UN 115- وانتهى المجلس أيضاً، في جلسته العامة الافتتاحية، من انتخاب أعضاء مكتبه لدورته السادسة والخمسين وذلك بانتخاب عشرة نواب للرئيس والمقرر.
    3. Also at its opening meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board throughout its forty-third session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur. UN ٣ - وفي الجلسة الافتتاحية أيضا استكمل المجلس انتخاب أعضاء المكتب للولاية التي تدوم مدة دورته الثالثة واﻷربعين، بانتخاب ٠١ نواب للرئيس ومقرر.
    3. Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its forty-fifth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur. UN ٣ - واستكمل المجلس أيضا، في جلسته العامة الافتتاحية، انتخاب أعضاء المكتب لولاية تستمر طول دورته الخامسة واﻷربعين بانتخاب عشرة نواب للرئيس ومقرر.
    Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board throughout its forty-eighth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur. UN 12- وأتم المجلس أيضاً، في جلسته العامة الافتتاحية، انتخاب أعضاء المكتب للخدمة في المجلس طوال الدورة الثامنة والأربعين، وذلك بانتخاب عشرة نواب للرئيس ومقرر.
    The President, the Vice-Presidents and the Rapporteur shall hold office until their successors are elected at the next session. UN مدَّة تولِّي المنصب يتولَّى كل من الرئيس ونوَّاب الرئيس والمقرِّر مناصبهم إلى حين انتخاب خلفائهم في الدورة التالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more