"vicepresident of the council" - Translation from English to Arabic

• نائب رئيس المجلس
• نائب رئيسة المجلس
• نائبة رئيسة المجلس

33. The Committee of the Whole held nine meetings under the chairmanship of Mr. Nobs, VicePresident of the Council, from 21 to 25 February, to consider the agenda items assigned to it.
33 - عقدت اللجنة الجامعة تسعة اجتماعات برئاسة السيد نوبس نائب رئيس المجلس في الفترة من 21 إلى 25 شباط/فبراير، للنظر في بنود جدول الأعمال المسند إليها.

4. At its 32nd meeting, on 15 July, the Council held a discussion on progress in the independent evaluation of the initiative " Delivering as One " , chaired by VicePresident of the Council Gonzalo Gutiérrez Reinel (Peru).
4 - أجرى المجلس، في جلسته 32المعقودة في 15تموز/يوليه، مناقشة بشأن التقدم المحرز في التقييم المستقل لمبادرة " توحيد الأداء " ، برئاسة غونزالو غوتيريس رينيل (بيرو)، نائب رئيس المجلس.

7. At its 32nd meeting, on 15 July, the Council held a panel discussion on the theme " Strengthening the leadership of the United Nations resident coordinator: the role of accountability frameworks, resources and results reporting " , chaired by VicePresident of the Council Gonzalo Gutiérrez Reinel (Peru).
7 - في الجلسة 32، المعقودة في 15 تموز/يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش عن موضوع " تعزيز الدور القيادي للمنسق المقيم للأمم المتحدة: دور أطر المساءلة والموارد والإبلاغ عن النتائج " ، ترأسها غونزالو غوتيريس رينيل (بيرو)، نائب رئيس المجلس.

14. At its 27th meeting, on 13 July, the Council held a panel discussion on the theme " Leadership, coordination and accountability: evaluating the United Nations system's work on gender equality and women's empowerment " , chaired by VicePresident of the Council Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh).
14 - في الجلسة 27، المعقودة في 13 تموز/يوليه، عقد المجلس حلقة نقاش عن موضوع " القيادة والتنسيق والمساءلة: تقييم أعمال منظومة الأمم المتحدة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " ، برئاسة أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، نائب رئيس المجلس.