"victim's house" - Translation from English to Arabic

• منزل الضحية
• بيت الضحيّة
• منزل الضحيّة

So... you couldn't have been at the victim's house sexually assaulting her, because you were at Desi's playing video games?
إذا لم تكن في منزل الضحية تعتدي عليها جنسيا لأنك كنت في منزل صديقك ديزي تلعب ألعاب فيديو؟

According to her statement, they had betaken themselves to the victim's house in order to steal her jewellery and money.
وطبقاً لاعترافها، فقد تسلّلا إلى منزل الضحية من أجل سرقة مجوهراتها ونقودها.

This witness testified that before entering the victim's house with Blackman, Mr. Ashby had held a penknife in his hand.
وأدلى هذا الشاهد بشهادة مفادها أن السيد آشبي كان يمسك بسكين جيب في يده قبل دخوله وبلاكمان منزل الضحية.

Without warning, a group of six individuals entered the victim's house from the roof.
ودون إنذار، دخل ستة أشخاص منزل الضحية من السطح.

Find a car, we go to victim's house
أعثر على السيارة، سنذهب إلى بيت الضحيّة.

Uh, this picture that Walt found at the victim's house.
. إنّها الصورة الّتي وجدها (والت) في منزل الضحيّة

Second of all, we caught him breaking into the victim's house to destroy evidence.
واللشيء الآخر, أننا قبضنا عليه وهو يقتحم.. منزل الضحية ليتلف الأدلة.

She and her friend went over to the victim's house with a rope and a butcher knife... But only to frighten her, and then...
هي و صديقها ذهبوا إلى منزل الضحية و هم بحوزتهمحبلوسكينلإرعابالضحيةوثم..

Can you explain why neighbours report seeing a police patrol car outside the most recent victim's house on the Friday evening before the murder took place...
هل يُمكنكِ أن توضحي لمّ قال الجيران أنهم شاهدوا سيارة شرطة، خارج منزل الضحية ليلة الجمعة؟ قبل أن تحدث الجريمة.

You unlawfully entered the alleged victim's house?
دخلت إلى منزل الضحية المزعوم بشكل غير قانوني؟

State police just found Knute Gunderson's car three miles south of the victim's house.
شرطة الولاية وجدت للتو سيارة غونديرسن ثلاث أميال جنوب منزل الضحية

The driver stops in the muddy fields, 6 kilometres from the victim's house, with no sign he was pursued...
توقف السائق في الحقول الوحلة على بعد ستّ كيلومترات عن منزل الضحية دون أيّ إشارة أنها طوردت...

They were caused by falling against steps, but not the rounded steps at the victim's house.
بل حصلت بسبب السقوط على درجات، لكن ليس الدرجات الدائرية في منزل الضحية.

So we're looking for a grand staircase like the one in the victim's house.
إذاً نحن نبحث عن درج كبير مثل الذي في منزل الضحية.

Witness who can ID him said he saw somebody behind the victim's house two hours before the bonfire.
الشاهد الذي تعرف عليه رأى شخص ما خلف منزل الضحية قبل ساعتين من الحريق

Someone from the victim's house called there every Friday at 6:45...
شخص من منزل الضحية إتصل بالمكان هناك كلّ يوم جمعة في الساعة الـ 6:

You want to see if the sister was in the victim's house.
تريدين معرفة هل كانت الأخت في منزل الضحية

On the basis of information obtained to date, the Human Rights Division considers that there is little real evidence to suggest that this was an ordinary crime, in other words an attack by criminals who were caught in the act while attempting to rob the victim's house.
واستنادا إلى المعلومات التي تم الحصول عليها حتى اﻵن، ترى شعبة حقوق اﻹنسان أنه لا يوجد دليل حقيقي كبير على أن هذه الجريمة كانت جريمة عادية، أي، بعبارة أخرى، هجوما من قبل مجرمين ألقي القبض عليهم متلبسن عندما كانوا يحاولون السطو على منزل الضحية.

It's stopping in front of the victim's house now.
انها تتوقف امام منزل الضحية الآن

4.2 During a search conducted in the alleged victim's house on 14 June 1998, the investigators seized 1 gram of opium and 0.5 gram marijuana, and a special tube for use of narcotics.
4-2 وأثناء تفتيش منزل الضحية المزعوم في 14 حزيران/يونيه 1998، ضبط المحققون غراماً واحداً من الأفيون ونصف غرام من الماريجوانا وأنبوباً خاصاً يستخدم للمخدرات.

That was impressive earlier, noticing the photograph of the armoire at the victim's house.
ملاحظة صورة الصندوق في بيت الضحيّة

Okay, for instance, investigators said that they found Patrick's handprints on the fence of the victim's house four years ago.
حسنٌ، على سبيل المثال، المحققون قالوا بأنّهم وجدوا بصمات يدّ (باتريك) على سياج منزل الضحيّة قبل أربع سنوات