"victims of crime and abuse of" - Translation from English to Arabic

• بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال
• بضحايا الإجرام والتعسّف في استعمال
• ضحايا الجريمة والتعسف في استعمال
• ضحايا اﻹجرام والتعسف في استعمال
• لضحايا الجريمة وإساءة استعمال
• ضحايا الاجرام والتعسف في استعمال
• بضحايا الجريمة وضحايا التعسف في استعمال
• ضحايا الجريمة وإساءة استعمال
• ضحايا الجريمة واساءة استعمال
• بضحايا الاجرام والتعسف في استعمال
• ضحايا الجريمة وإساءة استخدام

Implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
تنفيذ إعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة

The Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
إعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة

Taking note of General Assembly resolution 40/34 of 29 November 1985, by which the Assembly adopted the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power,
وإذ يحيط علما بقرار الجمعية العامة 40/34 المؤرّخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1985، الذي اعتمدت الجمعية العامة بمقتضاه إعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسّف في استعمال السلطة،()

Victims of Crime and Abuse of power
ضحايا الجريمة والتعسف في استعمال السلطة

Manual on Victims of Crime and Abuse of power for policy makers
الدليل العملي لمقرري السياسات بشأن ضحايا اﻹجرام والتعسف في استعمال السلطة

Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, annex
إعلان المبادئ الأساسية لتوفير العدالة لضحايا الجريمة وإساءة استعمال السلطة

Implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
تنفيذ إعلان مبادئ العمل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة

Booklets: United Nations Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power;
إعلان الأمم المتحدة لمبادئ العدالة الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة؛

Recalling its resolution 1989/57 of 24 May 1989 on the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power,
وإذ يستذكر قراره 1989/57 المؤرّخ 24 أيار/مايو 1989، بشأن تنفيذ إعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسّف في استعمال السلطة،

Handbook on Victims of Crime and Abuse of power for practitioners
دليل اﻹخصائيين الممارسين بشأن ضحايا اﻹجرام والتعسف في استعمال السلطة

Plan of action for the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, annex
خطة عمل لتنفيذ إعلان المبادئ الأساسية لتوفير العدالة لضحايا الجريمة وإساءة استعمال السلطة، المرفق

1. Victims of Crime and Abuse of power
١ - ضحايا الاجرام والتعسف في استعمال السلطة

Manual and handbook on Victims of Crime and Abuse of power (E/CN.15/1998/CRP.4)
الدليل والكتيب الخاصان بضحايا الجريمة وضحايا التعسف في استعمال السلطة )(E/CN.15/1998/CRP.4

With assistance from the National Commission on Human Rights, the Comprehensive Network for Services for Victims of Crime and Abuse of Power was established.
وأنشئت، بالتعاون مع اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، الشبكة المتكاملة لرعاية ضحايا الجريمة وإساءة استعمال السلطة.

The protection of Victims of Crime and Abuse of power, as well as mediation and the further development of juvenile criminal law, deserved the greatest attention.
ومما يستحق أقصى عناية حماية ضحايا الجريمة واساءة استعمال السلطة ، وكذلك الوساطة ومواصلة تطوير القانون الجنائي الخاص باﻷحداث .

Report of the Secretary-General on the plan of action for the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
تقرير الأمين العام عن خطة العمل لتنفيذ اعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الاجرام والتعسف في استعمال السلطة

The Committee drew up a comprehensive plan of action for the prevention of victimization, protection and assistance for Victims of Crime and Abuse of power, in pursuance of the United Nations Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
ووضعت اللجنة خطة عمل شاملة لمنع إيذاء ضحايا الجريمة وإساءة استخدام السلطة وحمايتهم ومساعدتهم، وذلك عملا بإعلان الأمم المتحدة لمبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة.