"victims of human trafficking in" - Translation from English to Arabic

• ضحايا الاتجار بالبشر في
• ضحايا الاتجار بالأشخاص في
• لضحايا الاتجار بالبشر في
• ضحايا الاتجار في

Since 2003 it participates in the TOXO programme and it operates a hostel for victims of human trafficking in Ioannina.
:: وما برح يشارك منذ عام 2003 في برنامج توكسو ويدير داراً لإيواء ضحايا الاتجار بالبشر في أيونينيا.

Proposal to train in vocational skills and empower 30 victims of human trafficking in Edo State, Nigeria
مقترح للتدريب في مجال تكوين المهارات المهنية وتمكين 30 ضحية من ضحايا الاتجار بالبشر في ولاية إيدو، نيجيريا

Eighty-four per cent of the victims of human trafficking in Europe have been enslaved for the purposes of sexual exploitation.
فقد استعبد أربعة وثمانون في المائة من ضحايا الاتجار بالبشر في أوروبا لأغراض الاستغلال الجنسي.

One speaker raised the question of how to deal with those taking advantage of victims of human trafficking in the recipient country.
وأثار أحد المتكلمين مسألة كيفية التعامل مع من يستغلون ضحايا الاتجار بالبشر في البلد المتلقي.

In February 2010 it created an interdisciplinary group on trafficking in persons, which is working on the design of a care model for victims of human trafficking in the DF.
وفي شباط/فبراير 2010 أنشأت منطقة العاصمة الاتحادية الفريق المتعدد التخصصات المعني بالاتجار بالأشخاص، الذي يعكف على تصميم نموذج رعاية ضحايا الاتجار بالأشخاص في منطقة العاصمة الاتحادية.

The federal authorities estimate that there are 1,500 to 3,000 victims of human trafficking in Switzerland.
وتشير تقديرات السلطات الاتحادية إلى أن عدد ضحايا الاتجار بالبشر في سويسرا يتراوح بين 500 1 و000 3 شخص.

:: Rules on Placing and Keeping Children victims of human trafficking in Shelters.
:: قواعد وضع الأطفال ضحايا الاتجار بالبشر في الملاجئ وإبقائهم فيها.

Women sold into prostitution remain the largest group identified as victims of human trafficking in Denmark.
وتبقى النساء المتجر بهن لأغراض البغاء أكبر فئة من ضحايا الاتجار بالبشر في الدانمرك.

Over 170 employees at social-work centres had completed training on the protection of victims of human trafficking in 2011-2012.
وأكمل ما يزيد عن 170 موظفاً في مراكز العمل الاجتماعي تدريباً على حماية ضحايا الاتجار بالبشر في الفترة 2011-2012.

67. The documents above are all integral parts of the national mechanism for referral and care for victims of human trafficking in Bulgaria.
67 - وجميع الوثائق المشار إليها أعلاه جزء لا يتجزأ من الآلية الوطنية لإحالة ضحايا الاتجار بالبشر في بلغاريا ورعايتهم.

UNHCR commissioned a study to examine identification and referral systems for victims of human trafficking in a number of countries.
35- وكلَّفت المفوضية بإجراء دراسة للنظر في نُظم تحديد وإحالة ضحايا الاتجار بالبشر في عدد من البلدان.

In 2008, as part of a project by the office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Project Coordinator in Ukraine, a group of experts carried out research to assess the need for a national referral mechanism for victims of human trafficking in Ukraine.
وفي إطار مشروع لمنسق المشاريع في أوكرانيا بمكتب منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، أجرى فريق من الخبراء عام 2008 بحثا لتقييم الحاجة إلى وضع نظام وطني لإحالة ضحايا الاتجار بالبشر في أوكرانيا.

training for consular staff to increase their ability to recognize potential victims of human trafficking in visa issuing procedures;
- تدريب الموظفين القنصليين لزيادة قدرتهم على التعرّف على ما يحتمل أن يكونوا ضحايا الاتجار بالبشر في إجراءات إصدار تأشيرة الدخول؛

With UNODC assistance, national HIV/AIDS strategies for prevention and care services for injecting drug users were put in place in 20 States, HIV/AIDS prevention and care programmes in prisons in 15 States and HIV/AIDS programmes for victims of human trafficking in 7 States.
وبفضل المساعدة التي قدمها المكتب أرسيت في 20 دولة استراتيجياتٌ وطنية تكفل تقديم خدمات الوقاية والرعاية لمتعاطي المخدرات بالحقن، وبرامجُ تكفل الوقاية من هذا المرض ورعاية المصابين به في السجون الموجودة في 15 دولة، وبرامجُ لمكافحة هذا المرض موجهةٌ إلى ضحايا الاتجار بالبشر في 7 دول.

145. Sweden's national rapporteur in matters concerning human trafficking at the National Police Board considers that it is difficult to estimate the number of victims of human trafficking in Sweden.
145- يرى المقرر الوطني للسويد، في المجلس الوطني للشرطة، بشأن المسائل المتعلقة بالاتجار بالبشر أن من الصعب تقدير عدد ضحايا الاتجار بالبشر في السويد.

Building support structures and enhancing cooperation to assist victims of human trafficking in West Africa (XAWX22)
بناء هياكل دعم وتعزيز التعاون من أجل مساعدة ضحايا الاتجار بالبشر في غرب أفريقيا (XAWX22)

Provide for the relevant legal protection for child victims of human trafficking in the framework of judicial process (Belarus); 90.87.
واعتماد أحكام قانونية بشأن حماية الأطفال ضحايا الاتجار بالبشر في إطار العملية القضائية (بيلاروس)؛

16. The Cabinet of Ministers has issued Decisions on " Regulations on placing and protection of child victims of human trafficking in shelter " and " The calculation of reliefs for the victims of human trafficking, paid during the reintegration " .
16- أصدر مجلس الوزراء قراراً بشأن " لوائح بشأن إيداع الأطفال ضحايا الاتجار بالأشخاص في المآوى وحمايتهم " و " حساب مبالغ الإغاثة المقدمة إلى ضحايا الاتجار بالأشخاص أثناء إعادة التأهيل " .

Services are provided for victims of human trafficking in 20 countries.
كما تقدم الخدمات لضحايا الاتجار بالبشر في 20 بلدا.

30. The attention of the Independent Expert has been drawn on several occasions to the situation of child victims of human trafficking in Haiti or abroad.
30- وُجه انتباه الخبير المستقل مرات عديدة إلى حالة الأطفال من ضحايا الاتجار في هايتي وفي الخارج.