"videoconferencing and e-learning" - Translation from English to Arabic

• بالتداول عن طريق الفيديو والتعلم الإلكتروني
• التداول بالفيديو والتعلم الإلكتروني

The Integrated Mission Training Centre is currently looking at options for videoconferencing and e-learning on how best to utilize these learning media.
ويدرس المركز المتكامل لتدريب البعثات حاليا خيارات التداول بالفيديو والتعلم الإلكتروني للتعرف على أفضل سبل الإفادة من هذه الوسائط التعليمية.

UNDOF strives to maintain official travel costs within approved provisions through the increased use of videoconferencing and e-learning.
تعمل القوة جاهدة من أجل الإبقاء على تكاليف السفر في مهام رسمية في حدود المخصصات التي جرت الموافقة عليها، وذلك بزيادة استخدام التداول بالفيديو والتعلم الإلكتروني.

Travel for training should be reduced by emphasizing training of trainers and fully exploring the possibilities for videoconferencing and e-learning (para. 48).
وينبغي الحد من السفر للتدريب بالتركيز على تدريب المدربين والاستكشاف على نحو كامل لإمكانيات التداول بالفيديو والتعلم الإلكتروني (الفقرة 48).

14. With regard to training, another cross-cutting issue, greater use should be made of videoconferencing and e-learning.
14 - وفيما يتعلق بالتدريب، وهو إحدى المسائل الشاملة الأخرى، قال إنه ينبغي زيادة استخدام التداول بالفيديو والتعلم الإلكتروني.