"vienna non-governmental organization" - Translation from English to Arabic

• فيينا للمنظمات غير الحكومية

The Programme intends to do more to support and strengthen its collaborative relations with the Vienna Non-Governmental Organization Committee.
ويعتزم البرنامج بذل مزيد من الجهود لدعم وتعزيز علاقاتــه التعاونية مع لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية.

The Programme intends to do more to support and strengthen its collaborative relations with the Vienna Non-Governmental Organization Committee.
ويعتزم البرنامج بذل مزيد من الجهود لدعم وتعزيز علاقاته التعاونية مع لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية.

Concurrently, it also participated in and became a member of the Vienna Non-Governmental Organization Committee on Drugs.
كما شاركت في الوقت نفسه في لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات وغدت عضوا فيها.

That year, its representatives also participated in meetings sponsored by the Vienna Non-Governmental Organization Committee on Drugs.
وفي ذلك العام، شارك ممثلوها أيضاً في اجتماعات تولت رعايتها لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات.

In March 2010, the organization became a member of the Vienna Non-Governmental Organization Committee on Narcotic Drugs.
وفي آذار/مارس 2010، أصبحت المنظمة عضوا في لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات.

:: As Chair of the Vienna Non-Governmental Organization Committee on Drugs, reported on progress made on the implementation of the recommendations of non-governmental organizations concerning the Political Declaration and Plan of Action.
:: قيامه بوصفه رئيساً للجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات، بإعداد تقارير عن التقدم المحرز في تنفيذ توصيات المنظمات غير الحكومية بشأن الإعلان السياسي وخطة العمل.

:: Held several planning meetings in 2009 with the Vienna Non-Governmental Organization Committee on Drugs, the World Health Organization and the International Labour Organization and the United Nations Office on Drugs and Crime.
:: عقده اجتماعات عدة في عام 2009، مع لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

40. In 1989, the Vienna Non-Governmental Organization Committee on Narcotic Drugs had made proposals to develop a non-governmental organization directory.
٤٠ - وفي عام ١٩٨٩، قدمت لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات اقتراحات ﻹعداد دليل بالمنظمات غير الحكومية.

:: As Vice Chair of the Vienna Non-Governmental Organization Committee on Drugs, created and led the Beyond 2008 forum and presented on behalf of all non-governmental organizations the Declaration and three resolutions at the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs.
:: قيامه بوصفه نائباً لرئيس لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات، بإنشاء ورئاسة " منتدى ما بعد عام 2008 " ، وتقديم إعلان لجنة المخدرات وثلاثة قرارات باسم جميع المنظمات غير الحكومية، في الدورة الثانية والخمسين للجنة.

TNI is also a member of the Vienna Non-Governmental Organization (NGO) Committee on Narcotic Drugs, the official non-governmental organization counterpart of the United Nations Office on Drugs and CND; (b) 7-11 March 2005, TNI participated at the forty-eighth session of the United Nations Commission on Narcotic Drugs in Vienna.
والمعهد عضو أيضاً في لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات، والنظير الرسمي للمنظمات غير الحكومية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات ولجنة المخدرات؛ (ب) في الفترة الممتدة من 7 إلى 11 آذار/مارس 2005، شارك المعهد في الجلسة الثامنة والأربعين لجنة الأمم المتحدة للمخدرات في فيينا.

High-level Civil Society Hearing on " Addressing Drug Use together through a Health Based Approach as part of the International Drug Control Conventions " (organized by the Vienna Non-Governmental Organization Committee on Narcotic Drugs (VNGOC))
جلسة استماع رفيعة المستوى للمجتمع المدني بعنوان " التصدي معا لتعاطي المخدرات من خلال نهج يراعي الصحة في إطار الاتفاقيات الدولية في مجال مراقبة المخدرات " (تنظمها لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات)

48. The Vienna Non-Governmental Organization Committee on the Family has begun efforts to build awareness of the observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family through its quarterly bulletin, " Families International " , which is published online.
48 - أما لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالأُسرة فقد بدأت بذل جهودها لبناء الوعي من أجل الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة من خلال إصدار نشرتها ربع السنوية " دولية الأُسر " التي يتم بثّها إلكترونيا()ً.