"viewpoints of the" - Translation from English to Arabic

• وجهات نظر

When making decisions, we must learn to talk to one another and to involve the viewpoints of the many actors of the international system.
وعند اتخاذ القرارات، يجب علينا أن نتعلم أن يكلّم بعضنا بعضاً، وأن نشرك وجهات نظر العديد من الجهات الفاعلة في النظام الدولي.

Conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
وإدراكا منها لاختلاف وجهات نظر اﻷحزاب السياسية في اﻹقليم بشأن مركز اﻹقليم في المستقبل،

Conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
وإدراكا منها لاختلاف وجهات نظر اﻷحزاب السياسية في اﻹقليم بشأن مركز اﻹقليم المقبل،

Conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
وإدراكا منها لاختلاف وجهات نظر اﻷحزاب السياسية في اﻹقليم بشأن وضع اﻹقليم في المستقبل،

Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory,
وإذ تدرك مختلف وجهات نظر الأحزاب السياسية بشأن مركز الإقليم في المستقبل،

Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory,
وإدراكا منها لمختلف وجهات نظر الأحزاب السياسية بشأن مركز الإقليم في المستقبل؛

Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory,
وإدراكا منها لمختلف وجهات نظر الأحزاب السياسية بشأن مركز الإقليم في المستقبل،

Conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
وإدراكا منها لاختلاف وجهات نظر اﻷحزاب السياسية في اﻹقليم بشأن المركز المقبل لﻹقليم،

Conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory,
وإدراكا منها لاختلاف وجهات نظر اﻷحزاب السياسية في الاقليم بشأن مركز الاقليم في المستقبل،

Conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the issue of a referendum and the future status of the Territory,
وإدراكا منها لاختلاف وجهات نظر اﻷحزاب السياسية في الاقليم بشأن مسألة اجراء استفتاء ومركز الاقليم في المستقبل،