"views adopted by the committee" - Translation from English to Arabic

• آراء اعتمدتها اللجنة
• الآراء التي اعتمدتها اللجنة
• للآراء التي اعتمدتها اللجنة
• اﻵراء التي تعتمدها اللجنة
• آراء تعتمدها اللجنة
• بالآراء التي اعتمدتها اللجنة
• وجهات النظر التي اعتمدتها اللجنة

views adopted by the Committee at its 103rd session,
آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة بعد المائة

views adopted by the Committee at its 110th session, 10 - 28 March 2014
آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها 110، 10-28 آذار/مارس 2014

views adopted by the Committee at its 111th session (7 - 25 July 2014)
آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها 111 المعقودة في الفترة من 7 إلى 25 تموز/يوليه 2014

views adopted by the Committee at its fifty-seventh session,
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين

views adopted by the Committee at its fifty-second session, 927 July 2012
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والخمسين المعقودة في الفترة

The State party should take all necessary measures to ensure the full implementation of the views adopted by the Committee in relation to the State party.
ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لكفالة التنفيذ الكامل للآراء التي اعتمدتها اللجنة بشأنها.

84. The Committee notes with concern that there is not yet any mechanism to implement views adopted by the Committee under the Optional Protocol to the Covenant.
٨٤ - وتلاحظ اللجنة مع القلق أنه لا توجد بعد أي آلية لتنفيذ اﻵراء التي تعتمدها اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد.

views adopted by the Committee at its ninth session
آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة

views adopted by the Committee at its 103rd session, 17 October to 4 November
آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة بعد المائة المعقودة في الفترة من 17 تشرين الأول/أكتوبر إلى 4 تشرين الثاني/نوفمبر

views adopted by the Committee at its 104th session, 12 to 30 March 2012
آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة بعد المائة، في الفترة 12-30 آذار/ مارس 2012

views adopted by the Committee at its 104th session, 12 to 30 March 2012
آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة بعد المائة، المعقودة في الفترة من 12 إلى 30 آذار/مارس 2012

views adopted by the Committee at its 104th session, 12 - 30 March 2012
آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة بعد المائة، 12-30 آذار/ مارس 2012

views adopted by the Committee at its 104th session, 12 to 30 March 2012
آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة بعد المائة المعقودة في الفترة من 12 إلى 30 آذار/مارس 2012

The State party representatives responded on all of the views adopted by the Committee.
ورد ممثلو الدولة الطرف على جميع الآراء التي اعتمدتها اللجنة.

views adopted by the Committee at its 106th session
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة بعد المائة

views adopted by the Committee at its 107th session
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها 107

views adopted by the Committee at its fifty-seventh session,
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين، 10-28 شباط/ فبراير 2014

92. The Committee recommends that measures be taken for the establishment of a mechanism to implement the views adopted by the Committee under the Optional Protocol to the Covenant.
٩٢ - وتوصي اللجنة باتخاذ تدابير ﻹنشاء آلية من أجل تنفيذ اﻵراء التي تعتمدها اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد.

Any views adopted by the Committee would be implemented as a matter of priority.
وستنفذ أي آراء تعتمدها اللجنة كمسألة من المسائل التي تتسم باﻷولوية.

The State party should reconsider its position in relation to views adopted by the Committee under the First Optional Protocol.
ينبغي للدولة الطرف أن تعيد النظر في موقفها فيما يتعلق بالآراء التي اعتمدتها اللجنة في إطار البروتوكول الاختياري الأول.

The Committee recommends that the State party provide a remedy in accordance with the views adopted by the Committee on individual cases considered under the Optional Protocol.
توصي اللجنة بأن توفر الدولة الطرف إنصافا يتفق مع وجهات النظر التي اعتمدتها اللجنة في حالات انفرادية نظرت فيها بموجب البروتوكول الاختياري.