"views finding violations" - Translation from English to Arabic

• آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات
• خلصا إلى حدوث انتهاكات
• آراء خلُصت إلى وقوع انتهاكات
• رأياً خلصت إلى حدوث انتهاكات

Canada: Nine Views finding violations:
الكاميرون تسعة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Democratic Republic Ten Views finding violations:
الجمهورية التشيكية عشرة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Australia: Two Views finding violations:
أستراليا: رأيان خلصا إلى حدوث انتهاكات:

Bolivia: Two Views finding violations:
النمسا رأيان خلصا إلى حدوث انتهاكات:

Trinidad and Tobago: Twelve Views finding violations:
اثنا عشر رأياً خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Dominican Three Views finding violations:
الجمهورية الدومينيكية: ثلاثة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Ecuador: Five Views finding violations:
إكوادور: خمسة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Finland: Four Views finding violations:
فنلندا: أربعة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

France: Six Views finding violations:
فرنسا: ستة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Dominican Republic: Three Views finding violations:
ثلاثة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Finland: Four Views finding violations:
أربعة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Bolivia: Two Views finding violations: see 1997 Report (A/52/40), para. 524.
بوليفيا رأيان خلصا إلى حدوث انتهاكات: انظر تقرير عام ١٩٩٧ (A/52/40)، الفقرة ٥٢٤.

Bolivia: Two Views finding violations: see A/52/40, para. 524.
بوليفيا رأيان خلصا إلى حدوث انتهاكات: انظر (A/52/40)، الفقرة 524.

Equatorial Guinea: Two Views finding violations: 414/1990 - Primo Essono and 468/1991 - Oló Bahamonde (A/49/40).
الاستوائية رأيان خلصا إلى حدوث انتهاكات: الرسالة رقم 414/1990 - بريمو إيسونو والبلاغ رقم468/1991 - أولو باهاموندي (A/49/40).