"views of the human rights committee" - Translation from English to Arabic

• آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
• بآراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
• لآراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
• آراء اللجنة المعنية بحقوق الانسان
• الآراء التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان

views of the Human Rights Committee UNDER ARTICLE 5, PARAGRAPH 4,
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول

Annex IX views of the Human Rights Committee UNDER ARTICLE 5, PARAGRAPH 4,
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول

views of the Human Rights Committee UNDER ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول

views of the Human Rights Committee UNDER ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي

views of the Human Rights Committee UNDER ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي

views of the Human Rights Committee UNDER ARTICLE 5,
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5

views of the Human Rights Committee under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

VI. views of the Human Rights Committee under article 5, paragraph 4, of the
سادساً - آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري

The Centre attributed this situation to the failure to implement two specific decisions, i.e., the views of the Human Rights Committee in the case of K.L. v. Peru and the Views of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in the case of L.C. v. Peru.
ويُرجِع المركز هذه الحالة إلى الإخفاق في تنفيذ قرارين محددين هما آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في قضية ك. ل. ضد بيرو وآراء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في قضية ل. س.

V. views of the Human Rights Committee UNDER ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL
الخامس- آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول

V. views of the Human Rights Committee UNDER ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE
الخامس- آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول

VII. views of the Human Rights Committee UNDER ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS 1
السابع- آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية 1

Support will be provided to the Special Rapporteur on follow-up of views of the Human Rights Committee to enable him/her to carry out his/her responsibilities more effectively.
سوف يوفر الدعم للمقرر الخاص المعني بمتابعة آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان لتمكينه من الاضطلاع بمسؤولياته على نحو أكثر كفاءة.

IX. views of the Human Rights Committee UNDER ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL
التاسع - آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختيـاري

The views of the Human Rights Committee on individual applications concerning possible violations of the Covenant were also published in the Official Gazette.
كما نُشرت أيضاً في الجريدة الرسمية آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن المطالبات الفردية الخاصة بالانتهاكات المحتملة للعهد.

In particular, she recalled the views of the Human Rights Committee in Ross v. Canada, in which the Committee recognized that articles 19 and 20 should be read together.
وعلى وجه الخصوص، ذكرت السيدة كالامار بآراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في قضية روس ضد كندا()، التي أقرت فيها اللجنة بأنه ينبغي قراءة المادتين 19 و20 معاً.

Pursuant to the views of the Human Rights Committee in case 916/2000, the Government had ordered further inquiries, in the course of which Mr. Jayawardena had made a further statement.
وطبقاً لآراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في القضية 916/2000 أمرت الحكومة بإجراء مزيد من التحقيقات، وفي هذه الأثناء أدلى السيد جاياواردينا بأقوال أخرى.

views of the Human Rights Committee under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the International Covenant on Civil
آراء اللجنة المعنية بحقوق الانسان بموجب الفقرة ٤ من المادة ٥ من البروتوكول الاختياري للعهد الدولــي الخــاص بالحقوق المدنية والسياسية

views of the Human Rights Committee UNDER ARTICLE 5,
الآراء التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق