"vig" - Translation from English to Arabic

• فيغ
• فج
• العمولة
• بفوائدها
• للفيغ

From: Ambassador Vig.
مـن: السفير فيغ إيدي

I care about what I do! So does Coach Vig! And so should you!
أنا أهتم بما أفعله ، كذلك المدرب (فيغ) وجدير بكم أنتم كذلك

Dude, I'm value added, especially compared to Vig.
يا رجل ، أنا إضافة قيّمة خاصة بالمقارنة مع (فيغ)

If Vig is right, we're looking at 100, 150.
اذا كان فج محق ، فنحن ننتظر حوالى 100 او 150 الف دولار

You guys are gonna help me catch Jake Vig. Whatever he's into next, you guys are gonna be into.
انتم يا رجال ستساعدونى على الامساك بجاك فج مهما كان الثمن

You know, what's... what's the Vig on this action here?
كما تعلم، ما هي العمولة لهذا العمل هنا؟

Uh, it's got something to do with the Vig.
لأني سأحصل على شيئ يسمى العمولة

Secondly, unlike Vig, I actually used to wrestle.
ثانيا ، على خِلاف (فيغ) ، أنا كنت مصارعا

What's Vig doing with that plastic?
مالذي يفعله (فيغ) بذلك البلاستيك ؟

Oh, yeah, coaches' office. Hey, Vig.
نعم ، مكتب المدربين ، مرحبا (فيغ)

Yeah, but he might actually be better off at 125, Vig.
نعم ، لكنه قد يكون 125رطلا ، يا (فيغ)

Do you even know what "Vig" means?
هل تعلم حتى ما تعنيه "فيغ"؟

- What's a Vig?
-ما هو الـ"فيغ"؟

In exchange, I'm gonna make sure you guys are cleared of any past associations with Vig as part of a cross-departmental investigation, and that home movie I got, I'll make sure that it doesn't move its way into Internal Affairs.
في عميلة التبادل ساتأكد انكم ابرياء من اي تورط مع فج كجزء صغير في تحقيقي الادارى

We haven't heard from Vig.
نحن لم نسمع من فج ونحن لا نعرف اذا كان يريد

I want you to follow him all the way down to Vig's.
اريدكم ان تتبعوه الى ان يصل الى فج

- Yeah, it's Vig. - And I needed help.
نعم ، انا فج واريد مساعدتكم

- Yeah. Well, you should have a Vig.
-نعم، يجب عليك الحصول على العمولة

- Oh, that's bullshit! You deserve a Vig.
-هذا هراء، انت تستحق العمولة

- Yeah. Oh, a Vig!
-نعم، العمولة

But if you wait till Friday, I get you your money plus the Vig.
لكن إن انتظرتم ليوم الجمعة، سأحضر لكم نقودكم بفوائدها.

Hey, when he wins, I pay off. You know, minus the Vig.
عندما يفوز انا ادفع كما تعلم ,سالب للفيغ