"viii of resolution" - Translation from English to Arabic

• الثامن من القرار
• ثامنا من القرار
• الثامن من قرارها

Section VIII of resolution 68/95 B concerns Pitcairn.
ويتعلق الجزء الثامن من القرار 68/95 باء بجزيرة بيتكيرن.

Section VIII of resolution 67/132 B concerns Pitcairn.
ويتعلق الفرع الثامن من القرار 67/132 باء بجزيرة بيتكيرن.

Section VIII of resolution 66/89 B concerns Pitcairn, the operative part of which reads:
ويتعلق الفرع الثامن من القرار 66/89 باء بإقليم بيتكيرن. وينص منطوقه على ما يلي:

Section VIII of resolution 65/115 B concerns Pitcairn.
ويتعلق الفرع الثامن من القرار 65/115 باء بجزيرة بيتكيرن.

In section VIII of resolution 64/104 B, concerning Pitcairn, the General Assembly:
ويتعلق الفرع " ثامنا " من القرار 64/104 باء ببيتكيرن.

Part two: implementation of decisions reflected in section VIII of resolution 62/238
ثالثا - الجزء الثاني: تنفيذ القرارات المنعكسة في الجزء الثامن من القرار 62/238

7. Part two of the report of the Secretary-General reviewed the implementation of decisions reflected in section VIII of resolution 62/238.
7 - يستعرض الجزء الثاني من تقرير الأمين العام تنفيذ المقررات الواردة في الجزء الثامن من القرار 62/238.

Section VIII of resolution 62/118 B concerns Pitcairn.
ويخص الفرع الثامن من القرار 62/118 باء بيتكيرن.

The review would be conducted on the basis of the criteria set out in section VIII of resolution 59/296.
وسيجري الاستعراض على أساس المعايير المبينة في الجزء الثامن من القرار 59/296.

52. On 10 December 2004, the General Assembly adopted, without a vote, resolutions 59/134 A and B. Section VIII of resolution 59/134 B is specifically devoted to Pitcairn and states that the General Assembly:
52 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، اتخذت الجمعية العامة القرارين 59/134 ألف وباء بدون تصويت؛ وكُرس الجزء الثامن من القرار 59/134 باء لبيتكيرن بالتحديد. ونص على أن الجمعية العامة:

Section VIII of resolution 60/117 B is specifically devoted to Pitcairn and states that the General Assembly:
وكُرس الجزء الثامن من القرار 60/117 باء لبيتكيرن بالتحديد. ونص على أن الجمعية العامة:

Part one of the report dealt with the status of implementation of projects funded from additional resources provided under various resolutions, while part two dealt with the implementation of decisions reflected in section VIII of resolution 62/238.
ويتناول الفرع الأول من التقرير حالة تنفيذ المشاريع الممولة من الموارد الإضافية المقدمة بموجب قرارات مختلفة، في حين يتناول الفرع الثاني تنفيذ القرارات الواردة في الجزء الثامن من القرار 62/238.

40. On 6 December 1999, the General Assembly adopted without a vote resolutions 54/90 A and B. Section VIII of resolution 54/90 B on 11 Non-Self-Governing Territories is specifically devoted to Pitcairn.
40 - في 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 54/90 ألف وباء،، وقد كرس الجزء الثامن من القرار 54/90 باء بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بصورة محددة لبيتكيرن.

47. On 8 December 2000, the General Assembly adopted without a vote resolutions 55/144 A and B. Section VIII of resolution 55/144 B is specifically devoted to Pitcairn.
47 - في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، اتخذت الجمعية العامة دون تصويت القرارين 55/144 ألف وباء، وقد كرس الجزء الثامن من القرار 55/144 باء بصورة محددة لبيتكيرن.

(i) The resource requirements already approved for the biennium 2004-2005 in section VIII of resolution 58/272 of 23 December 2003 will continue to be funded under the arrangements established in resolution 56/255 of 24 December 2001;
' 1` يستمر تمويل الاحتياجات من الموارد التي تمت الموافقة عليها لفترة السنتين 2004-2005 في الجزء الثامن من القرار 58/272 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 في إطار الترتيبات المنصوص عليها في القرار 56/255 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001؛

4. Having considered the above-mentioned report of the Secretary-General, in section VIII of resolution 59/296 the Assembly decided to continue to suspend the application of the four-year maximum limit for appointments of limited duration under the 300 series of the Staff Rules in peacekeeping operations until 30 June 2006.
4 - وبعد النظر في تقرير الأمين العام المذكور أعلاه، قررت الجمعية، في الجزء الثامن من القرار 59/296، المضي في تعليق العمل بالحد الأقصى المتمثل في أربع سنوات للتعيينات المحدودة المدة في إطار المجموعة 300 من النظام الإداري للموظفين، في عمليات حفظ السلام إلى غاية 30 حزيران/يونيه 2006.

(b) Status of implementation of the provisions of section VIII of resolution 62/238 with regard to identification of savings through reduction in administration and overhead costs.
(ب) حالة تنفيذ أحكام الجزء الثامن من القرار 62/238 فيما يتعلق بتحديد الوفورات من خلال خفض التكاليف الإدارية والتكاليف العامة.

Annex I Pension Scheme Regulations for the members of the International Court of Justice (based on the provisions of General Assembly resolution 38/239 of 20 December 1983 and section VIII of resolution 53/214 of 18 December 1998 and applicable as from 1 January 1999)
النظام الأساسي للمعاشات التقاعدية لأعضاء محكمة العدل الدولية (على أساس أحكام قرار الجمعية العامة 38/239 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1983 والفرع الثامن من القرار 53/214 المؤرخ 18 كانون الأول/ ديسمبر 1998 والساري اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1999)

Section VIII of resolution 63/108 B concerns Pitcairn.
ويتعلق الفرع " ثامنا " من القرار 63/118 باء ببيتكيرن.

Recalling section VIII, paragraph 4, of its resolution 51/217 and section VIII of resolution 53/210,
إذ تشير إلى الفقرة 4 من الجزء الثامن من قرارها 51/217، والجزء السادس من القرار 53/210،