"vikings" - Translation from English to Arabic

• الفايكنج
• الفايكينج
• الفايكينغ
• الفايكنغ
• فايكنج
• فايكنغ
• الفايكنكز
• الفايكنجز
• الفايكنكزِ
• فايكينغ
• فايكينغز
• فايكينج
• الفايكنقز
• الاسكندنافيين
• الفايكينجز

I'll not be the scapegoat for your failure to stop the Vikings!
انا لن اكون كبش الفداء لعدم مقدرتك علي صد غزوات الفايكنج

But on the same immense river lived another people: The Vikings...
ولكن على النهر الكبير نفسه كان يعيش شعب آخر الفايكنج

It's a long shot, but Vikings sacked Seville twice.
إنه احتمال ضئيل، ولكن "الفايكينج" نهبوا "سيفيل" مرتين.

His daughter is in the hands of some Vikings without resources.
إبنتك بين يدي مجموعة من الفايكينغ ومن الوضح أنهم عالقون

I just wanna know how you get money out of Vikings.
أريد فقط أن أعرف كيف تحصل على المال من الفايكنغ.

You guys are like a band of Vikings.
انتم يارفاق مثل عصابة فايكنج

- Save yourself if you can. - You're not Vikings.
ـ أنقذ نفسك إن أستطعت ـ أنتم لستوا "فايكنغ"

I saw an army of Vikings, frozen in battle!
رايت جيش من الفايكنج متجمدين فى اثناء المعركة

I thought we could settle this like real Vikings, just you and me.
اعتقد اننا يمكن تسوية هذه مثل الفايكنج الحقيقي فقط انا وانت

But when a problem is caused by something Vikings don't understand, they lose all sense of reason.
و لكن عندما تحدث مشكله الفايكنج لايفهمون, أنهم يفقدون إدراكهم للتفكير.

No matter how much things change around here, Vikings are still Vikings.
مهما تغيــرت الأمور من حولنا الفايكنج لايزالون فايكينج.

Looks like the little Hiccup's got the best of us, and we think we're the big, strong Vikings.
يبدو ان الهيكاب الصغير تغلب علينا و نحن نظن اننا الفايكنج الاكبر و الاقوى

The longboats are almost like an all-terrain water vehicle, that allows these Vikings to go further, deeper, and almost anywhere on the planet.
تسمحُ لهؤلاء الفايكنج الذهاب أبعد و أعمق و تقريباً إلى أي مكان على سطح الكوكب.

It makes perfect sense. The Vikings sacked all over Europe.
هذا شعور ممتاز الفايكينج " نهبوا كُل أوروبا "

My ex-husband... who never supported my career... would love to watch the Vikings... never win a Super Bowl in franchise history on that thing.
زوجي السابق الذي لم يساند وظيفتي قط كان يحب متابعه مباريات الفايكينج عليه وهو لايكسب الدوري مطلقا

The Faroes were settled in the beginning of the ninth century by Norwegian Vikings.
بدأ استيطان جزر فارو في مطلع القرن التاسع من قبل أفراد الفايكينغ النرويجيين.

Although Ivette was but beginning her journey through life, she was in fact emulating that heroic exploit that both the Vikings and that most famous Genovese Admiral claim for their own.
ورغم أن إيفيت كانت في مستهل حياتها إلا أنها أظهرت مآثر بطولية تحاكي بطولات الفايكينغ وأشهر أدميرالات جنوة.

We had a quiet word with a couple of Vikings.
لقد خضنا نقاشًا مهذبًا مع بعض من الفايكنغ.

There's too many Vikings and not enough places for you guys to play.
هناك الكثير من الفايكنغ ولا أمكنة تكفي للعبكم يا رفاق

My master pledges to land a thousand armed Vikings on this coast to do your bidding three months after you deliver the exiles into his hands!
سيدى يتعهد بالهبوط مع الف فايكنج مسلح... على هذا الساحل للقيام بتحيتك... قرابه ثلاثه أشهر بعد تسليمك المنفيينتحتقبضته!

"Vikings of the Realm" game makers sent over subscriber information ... 12,000 names of people Greg Jensen played with.
" صانعوا لعبة " فايكنغ المماليك أرسلوا معلومات المشاركة حوالي 10 ألف إسم " كريغ جينسين " لعب بها

The Vikings would steer their ship with a rope.
أتعرفون أن الفايكنكز كانوا يوجهون سفينتهم بالحبل

I love how intense you guys are about your Vikings.
أُحب كيف أنتم يارجال متعصبين حول الفايكنجز

Those Vikings may return at daybreak, Goliath.
أولئك الفايكنكزِ قَدْ يَعُودُ عند الشروق، جالوت.

It's a situation we saw play out in 2003 with the Minnesota Vikings and it happened again in 2011 with the Baltimore Ravens.
هذا الوضع رأيناه يحدث في 2003 في مينيسوتا, فايكينغ و حدث مجدداً في 2011 مع بالتيمور ريفينز,

Previously on "Vikings":
سابقاً في "فايكينغز"

Who knew Vikings could sing?
من كان يعلم ان الفايكنقز يستطيعون الغناء؟

"wiki" like the explorer blood of the Vikings.
"ويكي" تعني دماء الاسكندنافيين

We could be the Vikings of our day.
يمكننا أن نكون (الفايكينجز) في العصر الحديث