Major Beltrán Granados ordered Deputy Sergeant Rosales Villalobos to shoot the detainees, and he did so. | UN | وأمر الميجور بلتران غرانادوس نائب السيرجنت روساليس فيلالوبوس باطلاق النار على المحتجزين، ففعل ذلك. |
122. Senegal has agreed to the request to visit the country received from the United Nations Special Rapporteur on the right to education, Mr. Vernor Muñoz Villalobos. | UN | 122- وقبل السنغال طلب الزيارة الوارد من مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنوز مونوز فيلالوبوس. |
Allow me also to convey greetings from the President of Mexico, Felipe Calderón Hinojosa, and from the Minister of Health of Mexico, Dr. José Ángel Córdoba Villalobos. | UN | كما أود أن انقل التحايا من رئيس المكسيك، فيليبي كالديرون هينوجوسا، ومن وزير الصحة في المكسيك، د. خوسيه كوردوبا فيلالوبوس. |
Girls' right to education: report of the Special Rapporteur on the right to education, Mr. Vernor Muñoz Villalobos | UN | حق الفتيات في التعليم : تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوث فييالوبوس |
Vernor Muñoz Villalobos was elected Rapporteur of the meeting and member of the Coordination Committee. | UN | وانتُخب فيرنور مونيوز فيليالوبوس مقرراً للاجتماع وعضواً في لجنة التنسيق. |
Mr. Naranjo Villalobos (Costa Rica), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد نارانخو فيلالوبوس )كوستاريكا(. |
Report of the Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz Villalobos* | UN | تقـرير المقـرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوث فيلالوبوس* |
Few of these ingredients exist in today’s Colombia. So perhaps Villalobos should be a bit more cautious, and Dieterich a bit less forlorn. | News-Commentary | الحقيقة أن القليل من هذه العناصر حاضر في كولومبيا اليوم. لذا فلربما يتعين على فيلالوبوس أن يكون أكثر حذراً، وعلى ديتريتش أن يكون أقل يأساً. |
I need a full comparative DNA analysis on one Gaylord M Focker and one Jorge Villalobos. | Open Subtitles | اريد مقارنة تحليل "دى ان ايه" كامل على واحد ل "جايلورد فوكر" و واحد ل "جورج فيلالوبوس". |
- Yeah? - Listen. It's the old man, Villalobos. | Open Subtitles | نعم اسمعى, انة الرجل العجوز فيلالوبوس |
Such as one was the husband of Teresa Villalobos. | Open Subtitles | مثل هذا الشخص هو زوج نيريزا فيلالوبوس |
5. Special Rapporteur on the right to education Vernor Muñoz Villalobos (Costa Rica)* | UN | 5- المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، فيرنور مونيوز فيلالوبوس (كوستاريكا)* |
26. In his presentation, Vernor Muñoz Villalobos asserted that racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance were not Western inventions and they have existed in almost all cultures worldwide. | UN | 26- وأكد السيد فيرنور مونيوس فيلالوبوس في بيانه أن العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، ليست اختراعات غربية وأنها توجد في جميع ثقافات العالم بأسره أو تكاد. |
(p) Report of the Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz Villalobos (A/HRC/4/29 and Add.1 and 2); | UN | (ع) تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوز فيلالوبوس (A/HRC/4/29 وAdd.1 وAdd.2)؛ |
Similarly, paramilitaries who entered the village of Pueblo Nuevo Mejia on 2 June 2000 abducted Andis Villalobos Galán and her son when they were unable to find her husband and brother-in-law. | UN | وعلى غرار ذلك، قامت المجموعات شبه العسكرية التي دخلت قرية بويبلو نويفو ميخيا في 2 حزيران/يونيه 2000 باختطاف أنديس فيلالوبوس غالان وولدها عندما لم تتمكن من إيجاد زوجها وشقيق زوجها. |
International human rights groups reported that Andis Villalobos had been forced to cook for the paramilitaries, ill-treated and threatened with sexual abuse. | UN | وجاء في تقارير مجموعات حقوق الإنسان أن أنديس فيلالوبوس أرغمت على الطبخ للمجموعات شبه العسكرية، وأسيئت معاملتها، وهددت بالاعتداء الجنسي(93). |
Report submitted by the Special Rapporteur on the right to education, Mr. Vernor Muñoz Villalobos | UN | تقرير مقدم من المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوث فييالوبوس |
In July 2004, Ms. Tomasevski was replaced by Mr. Vernor Muñoz Villalobos (Costa Rica) as Special Rapporteur. | UN | وفي تموز/يوليه 2004، حل السيد فيرنور مونيوث فييالوبوس (كوستاريكا) محل السيدة توماسيفسكي كمقرر خاص. |
to education, Mr. V. Muñoz Villalobos* | UN | السيد فيرنور مونيوث فييالوبوس* |
Vernor Muñoz Villalobos was elected Rapporteur of the meeting and member of the Committee. | UN | وانتُخب فيرنور مونيوز فيليالوبوس مقرراً للاجتماع وعضواً في اللجنة. |
Report of the Special Rapporteur on the right to education, Vernor Muñoz Villalobos | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، فارنور مونيوز فيلاّلوبوس |
Thank you for sharing your theories, mister Villalobos. | Open Subtitles | شكرا لاعطائنا نظرياتك يا سيد فيلالوبس |