This is happening to you because you're in love with Vilma. | Open Subtitles | وهذا ما يحدث لك لأنك في حالة حب مع فيلما. |
Vilma Cecilia Morales Montalván Mayra Janeth Mejía del Cid | UN | فيلما سيسيليا موراليس مونتالبان مايرا جانيت ميخيا ديل سيد |
He would inform the Committee in writing of the results of the investigations into the attacks against the residence of Vilma Núñez de Escorcia. | UN | وسيقوم بإبلاغ اللجنة كتابة بنتائج التحقيقات في الهجمات على محل إقامة فيلما نونيز دي اسكورسيا. |
H.E. Ms. Ana Vilma de Escobar, Vice-President of the Republic of El Salvador, addressed the Conference. | UN | وأدلت بكلمة أمام المؤتمر دولة السيدة آنا فيلما دي إسكوبار، نائبة رئيس جمهورية السلفادور. |
H.E. Ms. Ana Vilma de Escobar, Vice-President of the Republic of El Salvador, addressed the Conference. | UN | وأدلت بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيدة آنا فيلما دي إسكوبار، نائبة رئيس جمهورية السلفادور. |
Ms. Ana Vilma Albanez de Escobar El Salvador | UN | السيدة آنا فيلما ألبانس دي إيسكوبار السلفادور |
Ms. Vilma Espin President, Federacion de Mujeres Cubanas (FMC) Member of the Council of State | UN | السيدة فيلما إسبين رئيسة اتحاد المرأة الكوبية، وعضو مجلس الدولة |
Federación de Mujeres Cubanas (FMC) (Cuban Women's Federation), represented by Vilma Lucila Espín Guillois, President of the organization, who is a chemical engineer; | UN | اتحاد النساء الكوبيات، وتمثله المهندسة الكيميائية فيلما لوسيلا إسبين غيلويس رئيسة هذه المنظمة؛ |
Her Excellency Ms. Vilma Espín, Member of the State Council, President of the Federation of Cuban Women of Cuba | UN | سعادة السيدة فيلما اسبين، عضو في مجلس الدولة، رئيسة اتحاد المرأة الكوبية في كوبا |
Her Excellency Ms. Vilma Espín, Member of the State Council, President of the Federation of Cuban Women of Cuba | UN | سعادة السيدة فيلما إسبين، عضو في مجلس الدولة، رئيسة اتحاد المرأة الكوبية في كوبا |
John Vilma, to lead us to victory, all right? | Open Subtitles | جون فيلما , لتقودنا إلى النصر , كل شيء على ما يرام؟ |
Now, you've seen. With Vilma it's not affected as a plush toy. | Open Subtitles | والآن، كما تعلمون، هذا مع فيلما ليس حب عابرة. |
Vilma... the first day I saw you I thought you were a freak, | Open Subtitles | فيلما. عندما رأيت أول مرة، أعتقد أنك فتاة غريبة. |
Vilma says my dysfunction is dependent on stress. | Open Subtitles | يقول فيلما بلدي الخلل يعتمد على الإجهاد. |
But if I win, you give up on being the father of Vilma's child and I'll take care of it. | Open Subtitles | ولكن إذا فزت، أنت تتخلى عن كونه والد الطفل فيلما وأنا سوف العناية بها. |
The Co-Chairpersons of round table 3, Mrs. Ana Vilma de Escobar, Vice-President of El Salvador, and Ms. Olga Algayerova, State Secretary of Foreign Affairs of Slovakia, opened the round table. | UN | افتتح اجتماع المائدة المستديرة 3 الرئيستان المشاركتان، السيدة آنا فيلما دي إسكوبار، نائبة رئيس السلفادور، والسيدة أولغا ألغاييروفا، وزيرة الدولة للشؤون الخارجية في سلوفاكيا. |
Guests of honour included Ana Vilma Albanez de Escobar, Vice-President of El Salvador, and the President Emeritus of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa. | UN | وكان في عِداد ضيوف الشرف آنا فيلما ألبانيس دي إسكوبار، نائبة رئيسة السلفادور، والرئيس الفخري لجمهورية تنزانيا المتحدة، بنجامين مكابا. |
His delegation had just received a communication from the Nicaraguan authorities in connection with an incident involving Vilma Núñez de Escorcia, and a police investigation would be conducted with a view to identifying those responsible. | UN | وقد تلقى وفده تواً رسالة من السلطات في نيكاراغوا بصدد حادثة تتضمن فيلما نونيز دي إسكورسيا، وستجري الشرطة تحقيقاً بهدف تحديد هوية المسؤولين عن الحادث. |
13. Address by Her Excellency Ms. Ana Vilma de Escobar, Vice-President of the Republic of El Salvador | UN | 13 - كلمة فخامة السيدة آنا فيلما دي إسكوبار، نائبة رئيس جمهورية السلفادور |
The Co-Chairpersons of round table 3, Mrs. Ana Vilma de Escobar, Vice-President of El Salvador, and Ms. Olga Algayerova, State Secretary of Foreign Affairs of Slovakia, opened the round table. | UN | افتتح اجتماع المائدة المستديرة 3 الرئيستان المشاركتان، السيدة آنا فيلما دي إسكوبار، نائبة رئيس السلفادور، والسيدة أولغا ألغاييروفا، وزيرة الدولة للشؤون الخارجية في سلوفاكيا. |