"violated international air traffic regulations twice" - Translation from English to Arabic

    • بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين
        
    • الأنظمة الدولية للملاحة الجوية مرتين
        
    • أنظمة الحركة الجوية الدولية مرتين
        
    • بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين
        
    On 7 December 2010, one Turkish military aircraft of unknown type violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 7 كانون الأول/ديسمبر 2010، قامت طائــرة عسكريـــة تركيـــة غير معروفة الطراز بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 3 October 2009, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 3 تشرين الأول/أكتوبــر 2009، قامت طائــرة عسكريــة تــركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 4 November 2009, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 9 November 2009, two F-16 and one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice. UN وفي 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 وطائرة أخرى من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين.
    On the same day, two Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN ونفس اليوم نفسه، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز كوغر الأنظمة الدولية للملاحة الجوية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 5 June 2009, two Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 5 حزيران/يونيه 2009، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز كوغر أنظمة الحركة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 13 November 2009, one CN-235 and one C-130 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، قامت طائــرة عسكريــة تركيــة من طراز CN-235 وأخرى من طراز C-130 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 7 December 2009, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 7 كانون الأول/ديسمبر 2009، قامت طائــرة عسكريــة تــركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 8 December 2009, four F-4, one CN-235 and one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice. UN وفي 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، قامت طائرات عسكرية تركية، أربع من طراز F-4 وواحدة من طراز CN-235 وأخرى من طراز Cougar، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين.
    On 10 December 2009, two Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 10 كانون الأول/ديسمبر 2009، قامــت طائــرتان عسكريتان تركيتان من طراز Cougar بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 15 December 2009, two F-16 and one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice. UN وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2009، قامت طائــرات عسكريــة تركيــة، اثنتان مــن طراز F-16 وواحدة من طراز CN-235، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين.
    On 16 December 2009, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 20 December 2009, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 20 كانون الأول/ديسمبر 2009، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز C-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 11 January 2010, two F-4 and one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 11 كانون الثاني/يناير 2010، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-4 وواحدة من طراز CN-235، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 26 January 2010, two F-16, one CN-235, two Cougar and three Cessna Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice. UN وفي 26 كانون الثاني/يناير 2010، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 وواحدة من طراز CN-235 واثنتان من طراز Cougar وثلاث من طراز Cessna، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين.
    On 28 January 2010, two Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 28 كانون الثاني/يناير 2010، قامت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز Cougar بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 4 December 2010, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 4 كانون الأول/ديسمبر 2010، قامت طائــرة عسكريــة تــركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 15 December 2010, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2010، قامت طائــرة عسكريــة تــركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 17 December 2010, two F-16 and one C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 17 كانون الأول/ديسمبر 2010، قامت طائــرتان عسكريــتان تركيــتان مــن طراز F-16، وأخرى من طراز C-160، بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 15 May 2007, one Turkish military aircraft of unknown type violated international air traffic regulations twice. UN وفي 15 أيار/مايو 2007، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز مجهول الأنظمة الدولية للملاحة الجوية مرتين.
    On 12 June 2009, two Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus. UN وفي 12 حزيران/يونيه 2009، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز كوغر أنظمة الحركة الجوية الدولية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 5 August 2008, one CN-235 and one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus once. UN CN-235 وطائرة عسكرية تركية واحدة من طراز Cougar بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرة واحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more